A gang of homejackers break into a home and threaten the family. The robbers disappear with two expensive cars.

A woman comes to the police station to report a case of fraud: a man in uniform has extorted a large sum of money from her old mother.

Vanneste and Selattin want to arrest the swindler. Tony finds out that Britt has applied for another job and it hits him hard.