The cops have to work on Christmas Eve and Tony understands that Britt has written her letter of resignation. Kris briefs his team: Over the past few weeks, a criminal has robbed several chip shops and Kris is determined to arrest the man.

Raymond is very nervous about his daughter's upcoming delivery. Pasmans then wonders what Raymond bought him as a Christmas present.

A gang of homejackers break into a home and threaten the family. The robbers disappear with two expensive cars.

A woman comes to the police station to report a case of fraud: a man in uniform has extorted a large sum of money from her old mother.

Vanneste and Selattin want to arrest the swindler. Tony finds out that Britt has applied for another job and it hits him hard.

A boy is ambushed and robbed by a street gang. The next day, one of the robbers is found seriously injured in a park. Britt and Tony suspect revenge.

Britt shares her doubts with Tony: after what happened to Dorien, she thinks about quitting. Pasmans lets his colleagues run a trial run with Astrid, the police's new communication network.

Kris teaches Merel's class at the police school. He has invited Britt and Selattin to a role play. But both have their own reasons for giving Kris and Merel an unpleasant moment.

The team has set up an action at Sint-Pieters station against a gang of bicycle thieves. Britt and Tony stop a thief from making off with a bicycle. And make a terrible discovery...

Seppe, a young worker, fell from a scaffolding and died. The officers are interrogating his three colleagues and everything points to an unfortunate accident.

Until a certain Eddy shows up at the police station: he might know more... in exchange for a small fee?

Raymond must stay in the hospital until the doctors figure out what ails him. But even in his hospital bed, Raymond remains a policeman.

The day before the opening of the Ghent Floralies, a plant nursery is broken into. As a result, the poor man sees his participation in the Floralies go up in smoke.

Raymond takes the matter personally, despite his health problems.

Britt and Tony investigate an anonymous call and end up at a junkie's house. The young woman claims to know nothing about it. Then Britt and Tony come across blood trails.

The residents of Ghent look surprised when they wake up: Pasmans has taken Kris's request to promote the corps to heart with his usual diligence. A police patrol has found an injured Pakistani woman in the street and enlists Britt and Tony's help. Vanneste wants to surprise Karlyn, but that turns out slightly differently.

Two armed robbers barge in on an auction. Frank spends the night with Toni. After he leaves, she discovers that her service weapon is missing.

Rik Heymans wants to pick up his daughter at his (ex)-wifes. She refuses to let Marijke go with him. Rik gets angry and the police gets in between. At the station the wife explains why she refused him to take Marijke with him. A crash gives Vanneste and Selatin an assignment neither of them likes very much.

Pasmans and Jacobs reopen a unsolved case from 30 years ago. They got help from a retired cop.

The team is deployed to provide security around a risk game of AA Gent.

Two new agents of the team are murdered during an inspection of premises where a silent alarm has been triggered. The team is dedicated to find the perpetrator.