Kris teaches Merel's class at the police school. He has invited Britt and Selattin to a role play. But both have their own reasons for giving Kris and Merel an unpleasant moment.

The team has set up an action at Sint-Pieters station against a gang of bicycle thieves. Britt and Tony stop a thief from making off with a bicycle. And make a terrible discovery...

A boy is ambushed and robbed by a street gang. The next day, one of the robbers is found seriously injured in a park. Britt and Tony suspect revenge.

Britt shares her doubts with Tony: after what happened to Dorien, she thinks about quitting. Pasmans lets his colleagues run a trial run with Astrid, the police's new communication network.