Massimo battles with his partner online and Luigi gets competitive over his son's party. Apparently, the real men of Rome are back on top — but are they?

After rebelling in the workshop, Massimo starts his own course, causing tensions at home. Tiziana finds that having a younger lover has its drawbacks.

Daniela's success as an influencer accelerates. Riccardo gets a voucher for a threesome. Mattia's daughter's interest in his sex life goes a bit too far.

A romantic break in Venice turns disastrous for Luigi. Massimo and Daniela discuss big plans. Riccardo desperately flirts after Ilenia's ultimatum.

Luigi reconnects with Eugenio, an old gay friend who suggests some changes to the guys. Massimo encounters some former colleagues from his bossy past.

An island getaway by boat doesn't help the four friends bond. Meanwhile, Tiziana gets dangerously closer to her gym instructor.

Mattia has a disastrous date while Luigi tries the little blue pill — but his efforts to rekindle his love life don't go as planned.

Massimo goes from big shot to jobless. Luigi's wife is sexually frustrated. Riccardo's partner has a proposal. Mattia's daughter is helping him date.