London is too backlogged on bombing targets to deal with a local cannon factory so the team dons civilian dress and heads in to do some sabotage. Things are going well until Newkirk is drafted into the German army.

Klink's new junior officer is Gen. Burkhalter's brother-in-law. He's efficient, ambitious, and needs to be disposed of if the POWs want a chance to blow up a munitions train.