Hogan must swallow his pride and better judgment when a civilian scientist is put in charge of his team for a sabotage operation in a chemical research laboratory.

The Gestapo is hot on the trail of Brauner, a financial genius Hogan is currently hiding. Defying the Gestapo is going to require building up Klink's confidence, and convincing him his orders are coming directly from the Fuhrer.