The prisoners celebrate Klink's birthday by swapping live ammunition for the dummy stuff meant to be used in a war game.

London is too backlogged on bombing targets to deal with a local cannon factory so the team dons civilian dress and heads in to do some sabotage. Things are going well until Newkirk is drafted into the German army.