Pluribus is a genre-bending original in which the most miserable person on Earth must save the world from happiness.