Jean-François and Bénédicte wonder if it's a good idea to continue their affair. Mathilde and Carolanne question Marilou Caron at length. The atmosphere between Fanny and Denys is tense.

Three people have died after swallowing pills circulating on the street. The homicide squad asks the anti-gang unit to take over this high-profile case. Philippe argues with his mother, who accuses him of doing nothing for his stepbrothers who have gone wrong.