United as a team, Spoke and Watari travel around the city to gather supporting data, while Hugo and Kai race against time to deliver the evidence.

Tensions run high in the hospital waiting room when Kageyama shows up with Yukio and asks for Suma Garage's cooperation in finding a traitor.

After learning that the NARCS are targeting big events, Kai steals a bike and heads to the concert where Ayumi is, hoping to save her.

The city transforms into a circuit for the Tokyo Warp Grand Prix. Hugo takes off on his own investigation while Kai teams up with Spoke for a delivery.

Seeking more intel, Kageyama reaches out to the all-seeing Digital Ministry's Justice Bureau. Meanwhile, Kai joins Suma Garage for her first delivery.

After running a dangerous errand for her only friend, Kai finds herself in deep trouble. During a hasty escape, she comes across a mysterious group.