J.J. and Holly take a sexual-harassment class after offending a potential employee, and J.J. falls for the instructor.

J.J. meets an old boyfriend and hires his twin children for a commercial, but she discovers that reuniting with the guy has its challenges. Meanwhile, J.J. and Holly struggle to find a new concept for a baby-food ad.