J.J. clashes with a male consultant hired by her firm to help with an advertising pitch when his ideas contradict her own. Elsewhere, Sarah inherits money from a relative and considers buying a new home.

J.J. meets an old boyfriend and hires his twin children for a commercial, but she discovers that reuniting with the guy has its challenges. Meanwhile, J.J. and Holly struggle to find a new concept for a baby-food ad.

After a client dies, J.J., Holly and Sarah decide to live life to the fullest, but J.J. goes overboard with her enthusiasm.

J.J. and Holly take a sexual-harassment class after offending a potential employee, and J.J. falls for the instructor.

Holly doubts her abilities after finding a note from Irene saying that J.J. is more talented than Holly.

J.J. and Holly work on a campaign for a laundry detergent; while Sarah considers reuniting with her ex-boyfriend.