Cameron Tuttle's sassy rule books for women inspired this short-lived sitcom about an ad exec, who lives life on her own terms, and her friends.