Chicago-based comedy group 3Peat's sketches take on social ills ranging from racism to overzealous friendships to insufferable people.