Maya and Elliott invite another couple to go swing dancing, but their offer is misunderstood.

When a right-wing organization threatens Blush magazine, Jack asks Nina to charm the group's leader.