While Finch is undercover as a student to research an article, a precocious cheerleader asks him to the prom. Jack discovers that the office mail guy is an incredible opera singer. Nina becomes celibate, following some advice from Elliott. Nina and Finch kiss.

A&E Biography's "Nina Van Horn: Trouble Be Thy Name" features clips from her blaxploitation movie "Foxy Trouble" with Bernie Casey, her discovery as Claire Noodleman, interviews with her co-workers, her disastrous month long marriage to Robert Evans, her fiery time with a cult, her involvement in the closing of Studio 54 and her mark on pop music, among other things.

Finch's old skating partner returns, and asks him to coach her and her new partner. Just before the skating competition, she twists her ankle, forcing Finch to take her place. Maya has dyed her hair blonde. Nina is thrilled that her A&E biography is airing, but when Ed McMahon is struck by a bus, she fears that his death will lead to the cancellation of her program.

Nina is nervous about meeting her biological parents until she learns they are very wealthy; Elliott and Jack make a startling discover about Finch.

In need of an apartment, Finch convinces Maya and Elliott to move in together, with disastrous results. Jack and Nina both try to avoid their annual anniversary night out.

When a right wing organization threatens Blush magazine, Jack asks Nina to charm the group's leader.

Jack confronts a man who has been posing as his son. He takes his fake son on as a protégé, excluding Finch and Maya. Nina and Elliott are judges at the fashion awards, but Elliott is disturbed to find the awards are corrupt and the judges are bribed.

Maya and Elliott invite another couple to go swing dancing, but their offer is misunderstood. Finch betrays a colleague in an effort to help Jack.

Finch attends a sex addicts anonymous meeting and is shocked to see his ex wife there confessing to fantasizing about him. Jack bullies his staff into buying cookies to raise money for his daughter's school. Maya's objections to this creates a rift between her and Elliott.

Jack and Nina remain focused on finding a man for Maya; Elliott and Maya decide to keep their rekindled relationship a secret.

Elliot is starting to feel cornered in his relationship with Kaylene; Jack signs Maya up for a dating service so she won't end up an old maid.

Nina's first modelling coach asks Nina to euthanize her, but changes her mind after meeting Finch. Maya discovers her new boyfriend is a fat fetishist intent on making her gain weight.

Nina inspires Elliott's mom to start her life over again, and Maya and Jack accidentally kill Finch's prized cat.

Elliott's new girlfriend, a beautiful, intelligent doctor, brings out insecurity in Elliott and jealousy in Maya. Finch and Nina bond after finding themselves temporarily homeless and living in the office.

After his memoirs come out stating he once beat up Robert Conrad, Jack fears the worst when the actor stops by the office. An attractive saleswoman tricks Finch into buying expensive clothing he cannot afford.

Jack runs into an ex-wife and her lover on a flight to Paris, and tries to convince the pair to marry. Back at the office, Nina enlists Kevin to play a practical joke on Dennis and Elliott.

Maya's former assistant Cindy returns as a media buyer, and Jack makes Maya take her out for the evening.

Finch is in denial about his divorce and Nina's reporter friend wants to turn it into a major news story. Elliott introduces his visiting lumberjack friend to Maya and becomes jealous when they hit it off. Maya and Elliott kiss. 

After meeting each other's friends, Finch and Adrienne admit they have nothing in common. At Jack's command, Maya is doing staff evaluations. Elliott overreacts to a minor criticism.

Nina overhears Jack talking to his therapist through an air conditioning vent. She uses this information to control him. Maya dabbles in gambling and accidentally bets $5,000 on a dog race.

Finch meets his manipulative match in Kyle, Adrienne's hand model friend; Nina is sentenced to community service.

Elliott is forced to employ an aspiring photographer who is blackmailing him. Maya tries to convince Nina that the Moon landing was not a hoax.

Nina discovers her role in a fifteen year old accident that changed Elliott's life forever; immigration authorities question the legitimacy of Dennis and Adrienne's marriage.

As Dennis tries to hide his true passions from his new supermodel wife, Maya and Elliott seek to have their accidental marriage annulled.