Peace and order have been restored on Earth in the present, but Trunks' future world is still a place of darkness and despair! Once he arrives home, the future will be forever changed!

A New Day Will Come… Father! I'll Hang in There

With one more wish left, what shall the Z-Fighters wish for?

A wealthy family hosts an intergalactic martial arts tournament on Earth in which fighters from across the galaxy compete including Gohan, Piccolo, Future Trunks, Tien Shinhan, Yamcha, and Krillin. All but Yamcha effortlessly advance much to the concern of Mr. Satan who recognizes them from the battle against Cell and knows he will need to face whichever one of them wins. In the semifinals, Trunks fights Tien and defeats him and Piccolo is annoyed by the lack of challenge and forfeits against Krillin. Gohan, Trunks, and Krillin advance to the finals where they each battle an alien fighter. However, as the alien fighters are revealed, the fight promoter realizes that these are not the staged, fake aliens that he recruited for the event. Trunks is challenged by a sword welding alien warrior named Gokua, Krillin is defeated by a female alien named Zangya, Gohan confronts the mysterious alien Bujin, and another tournament contestant is killed by the alien fighter Bido. Meanwhile, having been complaining of fake stomach pain to avoid fighting, Mr. Satan gets trapped in a transportation pod and sent to the battlefield.

I Will Carry On in the Afterlife!! Farewell with a Smile

Cell is finally defeated, but the Z-Fighters still have much to resolve! Can they make it to the Lookout in time to heal the badly-injured Gohan? Is Android 18 still a threat? And can our heroes find a way to bring back Goku?

The Fight is Over… Thank You, Son Goku

The final showdown begins! While Goku telepathically coaches Gohan from the Other World, the Z-Fighters jump in for a five-sided attack! Gohan has the potential inside him, but can Goku show him how to unlock it?

From Goku to Gohan… A Father's Spirit is Passed Down

Vegeta lashed out against Cell but was incapacitated in a single blow. Gohan jumps in front to save Vegeta and is wounded in the process. Cell and Gohan unleash their devastating Kamehameha waves as they collide in a fierce beam struggle.

The Nightmare is Reborn!! An Absolute and Perfect Terror

The nightmare continues! Cell explodes, but a particle of his nucleus survives the blast, providing all the android needs to regenerate himself! Restored to his ultimate form, Cell returns to the Earth more powerful than ever!

Bye-Bye Everyone!! Goku's Last Instant Movement

Clearly overmatched by Gohan, Cell initiates his last line of defense: a self-destruct program that will blow up the entire planet! With only seconds to spare, Goku risks everything to transport Cell away from the Earth.

Cell's Disaster!! The Destruction of His Perfect Form

Gohan's Super Saiyan strength appears to have no limit, and the young hero delivers a blow so severe it causes Cell to cough up Android 18!

Cell is Knocked Out!! Taken Down With Two Super Punches

Cell's desire for battle turns into a nightmare as Gohan unleashes the full fury of his strength. The evil android powers up to his maximum level, but will it be enough to spare him from the wrath of Super Saiyan?

Anger Exploding Into Power!! The Cell Juniors are Destroyed

"The Unleashing" - After Android 16 tells Gohan to unleash his powers. Gohan becomes super sayan and starts destroying cells children.

The Tragedy of No. 16!! Super Gohan's Anger Explodes

Gohan boils with rage as the Cell Juniors wreak havoc on the Z-Fighters. The boy struggles to resist the urge to fight, but he's a powder keg waiting to explode, and Android 16 appears ready to light the fuse!

Miniature Threats!! The Cell Juniors Attack

Cell is determined to unleash Gohan's full potential, but the boy refuses to fight, prompting the android to torture Gohan's friends instead! Next, Cell does the unthinkable by spawning miniature Cells to attack the Z-Fighters!

Get Angry, Gohan—Release the Dormant Power Within

The fight between Gohan and Cell intensifies, but the villain's attacks seem to have no effect on the boy! Could the young hero really have the power to defeat the evil android once and for all?

Someone Who Will Succeed the Strongest… His Name is Gohan

After surrendering to Cell, Goku names the next challenger to enter the Cell Games: Gohan! Goku has supreme faith in his son's abilities, but the young Saiyan will need a lot more than his father's confidence if he's going to survive!

The End of the Desperate Struggle!! Goku Surrenders?!

Goku blasts Cell with a Kamehameha Wave that reduces the android to a pile of cinders, but his triumph is short-lived. The monster shows his amazing resilience by fully regenerating himself!

Lose or Die?! Goku, A Secret Turnabout Plan

As the battle intensifies, Cell quickly grows tired of the rules he created for the tournament. With a flick of his finger, the Android destroys the ring, instantly turning the Cell Games into a deadly fight to the finish!

A Direct Hit to the Earth!! Cell's Huge Kamehameha

Cell attacks Goku with a dazzling array of moves including the Destructo Disk, the Special Beam Cannon, and even the Kamehameha Wave! Goku matches the monster blow for blow, but how long can he last against such a lethal arsenal?

Goku's Bout!! The Super-Tense Cell Games

Goku and Cell start fighting with each other in the ring. If Cell wins then he'll destroy the earth. If Goku wins then the Cell will give up.

King Kai senses the destruction of the south galaxy by a Super Saiyan and realizes that the north galaxy will be targeted next. He telepathically contacts Goku who begins tracking the Super Saiyan's energy.

Wait Just a Minute!! The Great Satan Army Arrives

Caroni and Pirozhki, Mr. Satan's top students, make a spectacular entrance to the ring, but are they really ready to rumble with Cell? Don't miss a minute of the fun, because this fight could be over fast!

In an alternate timeline, two years after defeating Frieza and King Cold, Goku succumbs to a viral heart disease. Goku's death, being the result of natural causes, means that he can no longer be revived with the Dragon Balls. Six months later, Piccolo, Vegeta, Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, and Chiaotzu are killed by Android 17 and Android 18. With the death of Piccolo, Earth's guardian, Kami, dies as well and the Dragon Balls are rendered permanently useless - making it impossible for anyone to be revived.

Cell's Standing Challenge!! The Opening to the Decisive Battle

The wait is over, and the Cell Games are ready to begin! The Z-Fighters arrive ringside, only to discover another challenger already on the scene. It's none other than World Martial Arts Champion, Mr. Satan!

Goku's Perplexing Problem?! The Dragon Balls are Taken Back

Goku comes face to face with an old adversary: General Tao! The search for the Dragon Balls led Goku to the aging general, but unless the Super Saiyan can solve the crafty villain's puzzle, the search may end in vain!

Dende's New Occupation!! The Dragon Balls are Revived

With help from King Kai, Goku travels to Namek to recruit a new guardian for the Earth! Most of the Namekians refuse the offer, but there's one little guy who can't wait to go! Dende is back, and he's going to create a new Dragon!