While on vacation at his old friend François's cottage, Sergeant Pelletier finds himself embroiled in a murder investigation led by Regional Sergeant Évelyne Dumoulin. This unexpected investigation will change Pelletier forever.