Charlie and Linda debate an intriguing offer from Maggie as a reborn Fonso discovers it's harder than he thinks to make a fresh start. Meanwhile, Nick and Drina embark upon a secret friendship that leads to a surprising revelation.

Charlie's newfound success with Maggie brings unexpected complications while Linda's connection to Nora deepens. Fonso tries to negotiate a way back to his family while he and Eduardo indulge their criminal instincts. The Feds turn up the heat on Rita.