Candid interviews with artists from Boyz II Men, Backstreet Boys, NSYNC, and others reveal the darker realities of power struggles and exploitation.