The three-part documentary series examines the rise and fall of the ancient American empires of the Maya, Incas and Aztecs.