Kevin tires of being "Mr. Nice Guy" and decides to take advantage of Audrey and Brock's relationship difficulties.

Homebound Kevin has a black-and-white dream about Audrey and his work-related troubles; Roxie tries to secure the services of a handsome male nurse; Patti tags along on Audrey's dates with Brock.

Kevin is put in charge of the office earthquake drill on the same day that he has an important interview. Meanwhile, Kevin avoids Audrey after an awkward confrontation; Brian helps Patti's boyfriend prove his manliness to her; and Roxie confronts Audrey about her treatment of Kevin.

Kevin learns that Julia has a secret bathroom at work and shares this discovery with Audrey. Elsewhere, Roxie finds herself in an awkward situation after she gives Patti advice.

Kevin and Audrey are in charge while Julia's away tending to a cat emergency, and Kevin just wants to get through the day quietly without anyone finding out it's his birthday, while Audrey tries to put her management skills to the test.

Kevin creates too many rules for Roxie's liking, so she moves out of his place and bunks with Patti and Audrey. Meanwhile, Kevin fears a romance is blossoming between Roxie and Roger.

Kevin's favorable performance review inspires him to help Ricky; Audrey recruits Patti to help solve a problem for Julia; Brian feels neglected and begins hanging out with Roxie.

Audrey becomes jealous after she sets her friend up with Kevin; Brian becomes Patti's personal trainer; unemployed Roxie decides to become an actress.

Kevin and Audrey attempt to make the best of an awkward work environment; the office newsletter shares the story of Kevin's personal note; Roxie bonds with Patti.

Kevin declares his unrequited love for his coworker Audrey, believing he'll never see her again after he accepts a job overseas.