Nina discovers that she feels alone in her relationship with Bing, while Bing feels that she is pushing him too hard. Elisa is driven crazy by Rik's chaotic planning and makes a schedule with him, but Rik turns out to be too flexible for that. Demi has more energy than is healthy for her and is not herself when she snaps at her colleague.

Linda talks Janine out of her doubts about Haakon. Who is right? Stefano ridicules the questionnaire for his therapy, but Rik thinks he should take it seriously. Janine convinces Bizou's boss to cooperate with a podcast, so that she can confront him about his misconduct together with Jessica and Bizou.