Nola discovers that Steef's departure to Paris will take much longer than she thought. Shanti discovers that Ludo lied to her in the past. Marwan discovers that the manager of De Rozenboom gives him bad references, preventing him from finding a new job.

Bing gives Nina a choice: either they tell the children together that they are separating, or he will do it alone. Henk arranges a meeting between Emma and Manu, because he thinks Emma should tell him that she is leaving for Canada.