It's Carol's birthday, and the day she's been dreading as Brenda makes her an offer. Can the good-hearted friends and locals make her birthday party truly one to remember?

Sarah's dream is getting closer to reality, while Carol's nightmare is gaining ground - literally. But what happened between her and Stan to make the situation worse?

It's Singalong to the Sound of Music night, and everyone's in costume and eager to go - except Carol, who's too worried to relax. Stan has words with Carol, and Richard has words with John.

Carol introduces a snazzy exclusive menu to improve business, and Sarah agrees to go to the pub quiz with John - which upsets Richard, who asked her first.