In Investigation Discovery's Bad Blood, estranged family members confront each other after being driven apart by a heinous crime.