哇，窗口太小啦
请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看！
Aranyélet
The Miklósi family have a life anyone would envy. The father, Attila, is a prosperous entrepreneur; the mother, Janka, does voluntary work at a charity for the homeless. Mira, their daughter, is top of her class and even the rebellious black sheep, Márk, is talented and is planning a career as a rapper.
Their easy living, however, is just an illusion. It conceals some very well-kept secrets – they have a massive bank debt, their luxurious villa actually belongs to a friend in gangland, and they maintain themselves by all kinds of tricks.
When things start getting too much for Attila and he resolves to mend his ways, the family's idyll is shattered. Everyone has different ideas about how they want to get on in life.
Attila would be quite satisfied to work as a labourer but something always frustrates him. In the end, he finds himself caught up in a war between two rival mobsters and is forced to realize that once you're in the underworld, it's hard to get out.
Janka cannot survive without her luxuries and she flees into the arms of another man. At first the wealthy new lover finds life with her exciting, but he soon starts getting fed up with her dark little secrets – not to mention her two maladjusted kids.
Márk takes after his parents and dreams of getting rich without a hitch. This leads him to secretly deputize for his father in the criminal gang. The boy has also inherited his mother's recklessness, though, and when he gets the chance to rip the ganglord off, he doesn't think twice. This proves to be a very bad move – with serious consequences.
Mira distances herself from the dubious principles of the rest of the family and she tries to stand on her own two feet. She comes to see, however, that being honest 24/7 is far from simple. She gets herself into deeper and deeper trouble until she has to admit that she is no different from the others.
The Miklósis must learn a lesson – blood really is thicker than water. But is that enough to hold a family together?
Attila and Márk team up to wriggle out of a sticky situation. Mira turns to her mum's lover for help, but his refusal freaks out mother and daughter alike. Janka is faced with a decision; should she turn her back on her family?
Janka finally has the life of her dreams. Mira wants to go abroad with Oszi, but her plans are banjaxed. Márk can avoid prison if he turns squealer. Attila also has a tough choice - which is stronger, friendship or his lust for revenge?
Márk loses the plot; he is expelled from school. Mira takes revenge on her ex-boss. Attila learns that his best friend put his son's life on the line; an unexpected chance for a pay-back arises. Janka moves to live with her lover.
Mira winds up in detox and makes a new friend. Márk has to confess his thievery to Hollós. Attila realizes that he has been ripped off with the contraband shipment; his huge debt comes to light. Janka plans a new beginning with a new man.
Attila loses all his cash and it's back to crime for him, though this way Janka will give them one last chance together. The noose is tightening around Márk's neck. Mira is enjoying her freedom, but then her "new family" gives her a shock.
Attila is contented with his new life, but Janka cannot survive without her accustomed luxuries. Mira starts working in the evenings and is sucked into the big-city nightlife. Márk's date almost ends in tragedy.
Mira begins to rebel against her parents' lifestyle. Attila wants to change, but in the face of Janka's expectations, it seems hopeless. A fortune in stolen cash lands in Márk's lap and he starts spending like there's no tomorrow.
The Miklósi family enjoy a life of luxury, but the reality is that they live by all kinds of tricks. When the father resolves to turn over a new leaf, their idyll is shattered. Everyone has different ideas about how they want to get on in life. At the end the Miklósis must learn a lesson—blood really is thicker than water. But is that enough to hold a family together?
The Miklósi family are living the Golden Life they have always dreamed of: they have moved to an idyllic village in Hungary's Danube Bend, where Janka is running for mayor, while Attila and his best friend, the billionaire Feri Gáll, are laying the groundwork for a massive construction project. Yet behind the tranquil facade of the happiness they have bought with blood and betrayal, passions still rage. Mira and his prosecutor boyfriend Zebegényi are still working together to put the mysterious "Uncle Panda", whom Mira holds responsible for her friend Oszi's death, behind bars. In the meantime, Márk is plotting to avenge the murder of his adored godfather, Hollós. These machinations make the outbreak of war between the kids and their parents increasingly inevitable.
In the smash-hit first season of the series, the Miklósi family lived a life of apparent luxury, although their affluence was actually derived from the father's repertoire of dodgy capers and scams. When Attila made up his mind to go straight, however, everything was turned upside down. It soon emerged that everyone had different plans for the future, and the family fell apart.
In season two, the Miklósis have to start over from scratch. Or maybe from a point that is even lower than that. Each is haunted by the past and none of them can put off facing up to the consequences of the decisions they once made any longer. Why did Attila choose to leave the straight and narrow path all those years ago and is there still any prospect of his being able to start afresh with a clean slate? What is the price that Janka is willing to pay to maintain their standard of living? Can the examples set by their parents ever be erased from Márk and Mira's minds or has the chance of becoming normal teenagers been denied them forever?
The members of the family must now deal with more serious problems than ever before. An old friend, believed to be long-dead, reappears in Attila's life, although it soon transpires that he is not what he seems. Ever since he turned over a new leaf, Janka has been unable to respect her husband and now she determines to make an irreversible move. Márk starts his own business, but rashly takes too great a risk. Mira finds love and then instantly loses it again, resorting to desperate means in an attempt to come to terms with her hurt.
How can we live with our guilt? How can we deal with our responsibility? Through the story of the Miklósi family, the profusion of opportunities in post-communist Hungary is revealed alongside the disappointments in store and the possibilities for starting a new.
The Miklósi family have a life anyone would envy. The father, Attila, is a prosperous entrepreneur; the mother, Janka, does voluntary work at a charity for the homeless. Mira, their daughter, is top of her class and even the rebellious black sheep, Márk, is talented and is planning a career as a rapper.
Their easy living, however, is just an illusion. It conceals some very well-kept secrets – they have a massive bank debt, their luxurious villa actually belongs to a friend in gangland, and they maintain themselves by all kinds of tricks.
When things start getting too much for Attila and he resolves to mend his ways, the family's idyll is shattered. Everyone has different ideas about how they want to get on in life.
Attila would be quite satisfied to work as a labourer but something always frustrates him. In the end, he finds himself caught up in a war between two rival mobsters and is forced to realize that once you're in the underworld, it's hard to get out.
Janka cannot survive without her luxuries and she flees into the arms of another man. At first the wealthy new lover finds life with her exciting, but he soon starts getting fed up with her dark little secrets – not to mention her two maladjusted kids.
Márk takes after his parents and dreams of getting rich without a hitch. This leads him to secretly deputize for his father in the criminal gang. The boy has also inherited his mother's recklessness, though, and when he gets the chance to rip the ganglord off, he doesn't think twice. This proves to be a very bad move – with serious consequences.
Mira distances herself from the dubious principles of the rest of the family and she tries to stand on her own two feet. She comes to see, however, that being honest 24/7 is far from simple. She gets herself into deeper and deeper trouble until she has to admit that she is no different from the others.
The Miklósis must learn a lesson – blood really is thicker than water. But is that enough to hold a family together?
