Now Louis isn't expected back for a year, his Don colleagues hope for a promotions cascade, Bruno for his top job. Louis(e) still fails to find Eva, so she has no choice but postulate to succeed himself in his female form 'for the time being' and learns from Thomas that Bruno always secretly coveted his job. Her fake CV impresses Hercules CEO Vic, enough to be engaged for week on trial basis. Frustrated rival Bruno organizes a sabotage campaign and makes Vic believe he's Louise's noble mentor, while others suck-up to her. Learning his ploy from Thomas, Louise organizes a deceptive surprise to beat him at his own game.

Louise convinces CEO Vic Mutsaert to let her do the successful presentation to Dutch investors without whose capital Herculus could go bust, so she's launched in business. Louis hopes to find Eva and reverse the curse, but in the dating bar his/her place is far harder to regain, causing some opportunistic 'feminist' outbursts from the involuntarily trans-gender macho.