哇，窗口太小啦
请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看！
Le Bureau des Légendes
After 6 years undercover in Syria, agent "Malotru" is called back home. He will face the difficulty to forget his undercover identity, the disappearance of a colleague in Algeria & the training of a young girl.
At the DGSE, Sisteron is anxiously waiting for Cyclone's release over the next few days. Malotru takes a few days off the Cyclone operation - now in the hands of the Action Division - and secretly meets up with the CIA.
Encouraged by the French government, the DGSE pretends to accept a deal offered by the Algerian DG. But on the side, Mag secretly asks Malotru for a plan B to avoid any foreign interference.
The DGSE recruits Lefkir's secretary to plant a tracking device on him. In the meantime, devastated by Malotru's revelations, Nadia cannot set out to betray her country and refuses to join the DGSE.
Kerbouche is finally brought to the DGSE and unveils the truth about Cyclone's life-or-death situation, which requires immediate action from the Bureau.
While attempting to trade Pigalle's intel on Cyclone, Malotru must find a way to uncover the former's true identity and underlying motive.
When Sisteron goes after Cyclone in Algiers, another agent known as Pigalle reaches out to Malotru with potential intel about Cyclone.
At a French-Algerian meeting, Malotru attempts to read the other Algerian officers to find out whether or not they are holding Cyclone in detention.
Malotru decides to test Gherbi's loyalty by luring him into a trap. Nadia joins in on a mysterious meeting with other Syrians, but her regular "night-outs" soon arouse the suspicion of a Syrian agent, Nadim.
With Cyclone still missing, the Bureau now has to handle the exfiltration of one of their assets in Algeria, Gherbi. Malotru rekindles his relationship with Nadia, but his guilt and resulting paranoia soon make him question her loyalty.
After six years undercover in Damascus, agent Malotru returns home to Paris. As he begins to reconnect with real life - family, work & friends - Malotru struggles to forget his mistress Nadia, whom he fell in love with back in Syria.
Head of Internal Security, JJA, has been promoted to the post of director to put some order into the Bureau. Meanwhile, Marie-Jeanne has decided to get away from Paris to see how well she'll fair working on the ground in Egypt.
Relentlessly tracked down by the CIA and the DGSE, Malotru is hiding out in Moscow where he is forced to collaborate with the Russian secret services. Back in Paris, the Bureau is in the firing line of JJA, the new Director of Internal Security. Nevertheless the Bureau launches a new, large-scale operation consisting of sending a secret agent to infiltrate Russian hackers in Moscow.
Malotru has been taken hostage by the "Islamic State" and the Bureau faces a dilemma: should they use all their resources to save Malotru, who betrayed them and his country when he became a double agent working for the CIA?
Malotru is now a mole working for the CIA within the DGSE, delivering classified information to Dr. Balmes, during fake therapy sessions. In exchange, the CIA has promised to rescue the love of his life, Nadia, now imprisoned in Syria.The pressure increases when a French jihadist threatens France with a bloody massacre.Meanwhile, Marina Loiseau begins her own clandestine mission in Iran.
After 6 years undercover in Syria, agent "Malotru" is called back home. He will face the difficulty to forget his undercover identity, the disappearance of a colleague in Algeria & the training of a young girl.
