Hela visits Artur's family and learns about a mysterious woman seen with Wiki just before her disappearance. Kuba grapples with the consequences of the accident. Daniel, previously Zawisza's right-hand man, attempts to take control of the prison, but his decisions only exacerbate the conflict.

The management's decision deprives Daniel of the position he had hoped for. It also dramatically lowers his standing within the prison. Hela provides the police with crucial information that changes the direction of the investigation and focuses attention on Kuba. New witness accounts shed light on previously unknown aspects of Wiki's life.