Danka investigates Artur's past, and Daniel, drawn into a brutal power struggle, desperately tries to find hidden materials that could change his fate.

Hela tries to reach Tomek, convinced he knew more about Wiki than anyone suspected.

Hela reunites with Danka, both trying to help each other while grappling with the painful events of 15 years ago. Hela tries to reach Tomek, convinced he knew more about Wiki than anyone suspected. Danka investigates Artur's past, and Daniel, drawn into a brutal power struggle, desperately tries to find hidden materials that could change his fate.

The management's decision deprives Daniel of the position he had hoped for. It also dramatically lowers his standing within the prison. Hela provides the police with crucial information that changes the direction of the investigation and focuses attention on Kuba. New witness accounts shed light on previously unknown aspects of Wiki's life.

Recordings from Artur's house lead to Hela's interrogation, and a conversation with Danka reveals uncomfortable facts from the past. Hela increasingly suspects Kuba of involvement in Wiki's disappearance. Meanwhile, Daniel draws Olek—who has just been released on furlough—into a dangerous game.

Hela visits Artur's family and learns about a mysterious woman seen with Wiki just before her disappearance. Kuba grapples with the consequences of the accident. Daniel, previously Zawisza's right-hand man, attempts to take control of the prison, but his decisions only exacerbate the conflict.

A mysterious death in Świnoujście shakes the city. Wiki still hasn't returned home. Hela begins a frantic search for her daughter. Kuba, unsettled by a dramatic night, tries to come to terms with his new reality. Meanwhile, in prison, illegal dealings begin to spiral out of control.

Hela, working as a masseuse in Berlin, receives a message suggesting that her daughter, Wiki, wants to reconnect after many years. She returns to Świnoujście but is rejected. Simultaneously, events unfold in the local prison, disrupting the once-efficient drug smuggling industry.