Ferraille (Raphaël Butler) is confronted with a surprise from his past in the form of Ève (Marie-Ève Beaulieu) and her son Vincent (Anthony Bouchard). Rita (Patricia Léger) is suspicious of the big news and rushes to investigate. Gilberte (Claire Normand) worries about Terri (Bianca Richard), who seems unrecognizable. Is she depressed? Terri catches Lomer (Marcel-Romain Thériault) and Gilberte (Claire Normand) in a compromising situation. Is something going on between them? Rita gets to the bottom of Ferraille's story.

Zoël's (Gabriel Robichaud) absence makes Rita (Patrica Léger) realize she needs to put more effort into attracting guests to her bed and breakfast. She encourages Terri (Bianca Richard) to explore the potential of her establishment, but Terri is saddened by her lover's departure. Yolande (Marie-Jo Thério) becomes a model for the renowned designer Claude (Stéphan Allard), much to Edmour's amusement. Lomer (Marcel-Romain Thériault) heads to the city following a suggestion from Edmour that he finds particularly appealing...