Rita (Patricia Léger) receives a mysterious client (David Boutin) who rents the cottage all to himself to use it as inspiration for a screenplay. Rita is determined to keep her promise to protect her client's anonymity, but it's not so easy when you live in Saint-Prospère… Everyone will eventually want to meet him. A booking mix-up complicates matters, especially since Gilberte (Claire Normand) would very much like to help the distinguished visitor with his writing project…

Edmour (Marc Lamontagne) is trying hard to understand Yolande, who has become more volatile and unpredictable than usual. To Rita's (Patricia Lavoie) surprise, she meets a biker (Roc Lafortune) at a trendy bar in Saint-Propère, and no one seems to care about his shady past except her. A little getaway for four reveals a lot about him. Gilberte (Claire Normand) tries to convince Ferraille (Raphaël Butler) to renovate the antique shop for Heritage Day.