Ferraille is over the moon when he inherits a unique collector's car, but deflates when his sister visits and tells him of the sale of the family land he occupies. When Rita tries to intervene with her cousin, the family past comes to the surface. Following his participation in Lomer's therapy, Edmour attempts communication exercises with Yolande.

Zoël's parents are visiting Saint-Prospère and their comments on the content of his exhibition make him doubt. When Rita learns that Zoël's mother finds her too controlling with her son, she struggles to prove the opposite. Terri is upset by what she read in Zoël's diary.