弗兰克还是马不停蹄的赶到南卡罗莱纳继续为自己拉票,他利用高企的油价和黑人一直关注的种族问题，表现出团结各方力量解决困难的决心，赢得在场所有人的掌声。与此同时，克莱尔从调查来看因俄罗斯持续减少原油产量造成的油价攀升已触发民愤，克莱尔看到这份民意调查报告心里有了底。克莱尔利用弗兰克的父亲凯文·安德伍德曾经和身穿白色长袍高帽的三K党成员合影使弗兰克遭受到严重的公关危机。弗兰克走上台后，承认照片属实，但否认父亲是三K党。总统开诚布公的态度确取得了一定效果，再加上奥林在媒体上也承认被人收买，让民众自然而然的怀疑是邓巴在背后耍诈。第二张照片弗兰克本人与南方军装束的演员合影的曝光，让弗兰克输掉了自己家乡的竞选。他彻底愤怒了，恨不得把泄密者的头钉在木桩上。道格和赛斯听着电话里总统愤怒的声音，都不敢吱声。等总统怒气平缓后，赛斯提出嫌疑人可能是陪在弗兰克身边的艾德华·密查姆。赛斯想把脏水泼到密查姆身上，却不知道密查姆与弗兰克的特殊关系。他绝对不可能背叛弗兰克。弗兰克翻看着密查姆拿回来的银行保险箱，照片的正本还在里面，其他东西也没少，只是多出一个小盒子。打开一看，里面放着弗兰克母亲的耳环，他曾送给了妻子克莱尔。弗兰克也想过是她，却不愿相信。他用力的合上保险箱盖，发出很大的声音。里房的克莱尔一直在等这个时刻，如今时机成熟，她神情淡定的坐在了弗兰克对面。就像当初弗兰克劝她以后竞选参议员一样，她用同样的口吻规劝弗兰克。虽然弗兰克口口声声说是为了两人的未来，但一直以来弗兰克只是为了自己的将来，牺牲克莱尔的理想。现在的情势对弗兰克很不利，却不是致命的。克莱尔仍有较高的人气，只要弗兰克提名她为竞选搭档，就能提高弗兰克在德州的支持率，扭转不利局面。当然，在大选成功后，克莱尔就将是弗兰克的副总统。弗兰克不愿意接受这样的提议，不愿意被妻子玩弄于股掌之间。克莱尔也没多争辩，她发出最后的警告，要么继续两人的共同竞选，要么终结弗兰克的个人竞选。

弗兰克的身体状况没有任何好转，肝脏几近衰竭。道格不想看到这种情况发生，他来到卫生部办公室，部长梅瑞迪斯·李向他汇报了移植进展情况。器官接受人名单上，弗兰克已经排到了第二位，能活下来的机率很大。可道格并不满意，他要求李部长动用权力将总统排在名单第一位。不久后，弗兰克得到了一个自杀的孩子肝脏被并弗兰克的体内。当克莱尔接到通知时，飞机已经即将抵达德国。她没有要求返回，而是继续前往峰会会场。通过白宫新闻发言人，克莱尔发表了一份简短声明，在祈祷丈夫平安的同时，她也在为国尽责。邓巴正在司法部接受调查。对法律绝对忠诚的邓巴承认与卢卡斯私下见过面，自信的认为自己是站在道理的一边，甚至放弃保密权，愿意公开这段调查质询。想法是好的，可她在质询时声称弗兰克不清白，却又无法证明。她以为用自己的诚实就能证明弗兰克耍弄手段，谋求个人利益。这种幼稚的做法只是让民众看到一个歇斯底里的候选人。邓巴把自己的竞选之路，葬送在了她的诚实之中。克莱尔和佩特罗夫的会面持续了整整一个通宵。终于达成了协议，克莱尔乘空军一号提前回国。凯瑟琳在峰会闭幕的新闻发布会上，只字未提克莱尔，似乎达成协议都是她的功劳。道格也嘱咐赛斯在新闻稿里低调处理有关第一夫人的内容，把注意力转移到总统的康复上。此时的杰姬除了对雷米说声恭喜，不愿再多说一个字。克莱尔回到白宫时，看到弗兰克的卧室被改装成病房，弗兰克如此早回到白宫，让克莱尔心里担心好不容易取得的谈判成果，会被他一票否决。但随后的一番话，打消了克莱尔的疑虑。弗兰克已经看过了克莱尔的方案，他会批准方案的实施。从这件事上，弗兰克发现了克莱尔的能力。在以后的竞选活动里，克莱尔不只是第一夫人，还是未来的副总统。说完这些话，弗兰克又站了起来，在克莱尔的搀扶下慢慢走向大厅另一头。以后的日子，两人就要像现在一样，并肩前进，不离不弃。几天后，弗兰克在克莱尔的搀扶下来到会议室，接受内阁成员的起立欢迎。在权力移交书上签字后，唐纳德如释重负，道格也恢复了神采。弗兰克抚摸着克莱尔搭在他肩膀上的手，享受着庆祝他回归的热烈掌声。