The Rising Volteccers arrive in Asagi City to search for Entei. Liko learns the city was named after Randou's fishing boat and discovers it's his hometown. The group meets Mamoru, who recalls the city's movie studio and the "VS Sharpedo" film series. He idolizes the hero, Ginjirou, who vanished after the series. They learn Ginjirou is actually Mighty G, whom they met earlier. Mamoru, initially in denial, accepts that Ginjirou has aged. At the Whirl Islands, Randou, disguised as Mighty G, rescues the group's Syaritatsu and Mamoru's Upah. Mamoru, realizing Randou is Mighty G, takes a photo with him. Without new leads on Entei, Mamoru shares that Entei was seen at a nearby archipelago.

The Rising Volteccers meet Sohdayo, a former team member, to gather information about Entei. However, Mory is irritated by his presence due to their past history and Sohdayo's tendency to make false claims. While waiting at an oasis, the group encounters a Rikikirin and is attacked until Sohdayo arrives. Later, Sohdayo begins telling exaggerated tales about the team members. Back at the oasis, the group resolves a territorial conflict between the Rikikirin and a Cuespatra by restoring water to the oasis. Sohdayo finally confirms that Entei was spotted in Asagi City, prompting the team to set course for Johto.

As the tournament to celebrate the end of Tera Training continues, Liko and Roy face one final challenge: a battle against each other.

While the trainees show off their skills at the Tera Training Student Battle Tournament, Dot, Liko and Roy try to stop infiltrators at the academy.

Stuck in a cave, Liko and Amethio must find a way to work together while Dot and Roy try to get past Sidian and Coral and find their missing friend.

While hiking to the peak of Glaseado Mountain, Liko gets separated from her friends — and comes face to face with the Explorers.

Liko and Floragato hit the slopes with their friends before taking the usage test with the Glaseado Gym Leader Grusha and his Ice-type Pokémon.

After a disappointing battle, Roy and Fuecoco must rethink their strategy — and Hyper Training is just what they need to prepare.

Roy is up next! But is he ready to step up to the mic and battle the Gym Leader of Montenevera to prove he's ready to be Fuecoco's partner?

On the way up Glaseado Mountain for the next test, the students enjoy a snowy adventure together — and meet a few new Pokémon pals.

It's time for Dot's test. But as she faces off against a Gym Leader from the Elite Four, can she rely on her plan to win the battle?

The gang heads to Medali for Tera Training usage tests. But first, a stop at a small restaurant to help a Big Blade Pokémon win the customers' hearts.

Friede and the young Pokémon trainers turn to the director of the Naranja Academy to learn more about Terapagos — and Laqua!

With Katy by her side, Liko must learn how to work as a team and have fun in battle against Rika and her Ground-type Pokémon.

It's time for aptitude matches as the students at the Naranja Academy team up with their Gym Leaders for Multi Battles against the Elite Four.

Friede reconnects with old friends to do some research on Terapagos and runs into trouble. Liko, Roy and Dot head back to Naranja Academy.

Something is hiding deep in the woods. Can the gang escape a group of mysterious angry Pokémon and finish their reports?

While searching for a subject for his report, Roy tries to help Wattrel gain confidence in flying and earn the trust of a wild Pokémon.

The gang goes camping to write a report on wild Pokémon. As everyone separates to pursue their interests, Liko struggles to connect with Floragato.

Dot faces off against Iono during a livestream battle. The Explorers follow the gang to Levincia to get more information about Terapagos.

With her aptitude test approaching, Dot must overcome her camera shyness to battle an opponent in front of a live audience.

It's Roy's turn to face the Gym Leader of Artazon! But with the battle postponed, students and their Pokémon shift focus to the town's art festival.

Liko heads to Cortondo for an aptitude test against her assigned Gym Leader. But can she conquer her fears and win the challenge?

Liko returns to Naranja Academy and enrolls in a Terastal Training course with Roy and Dot. Their goal? To grow as Pokémon trainers!