Avila goes to great depths to erase incriminating evidence.

The son of Señor Juárez decides to speed up the natural course of events and asks Ávila for help, as Erika keeps getting closer and closer to the truth.

While Sr. Avila and Ivan take on a complex case, Maria and Octavio hide.

The Chivalsik brothers make a deal with The Croat, as does Sr Avila.

Ávila and The Croat discuss the terms of the agreement to settle the recent impasse. The Croat is inflexible on the price that Ávila must pay to make good his mistake, and gives him 72 hours to come up with the settlement required.

Avila and Erika give statements about the events at a restaurant where two robbers wound up dead. Their stories match, but Erika begins to recall details that don't square with the official version.

Interfering in the execution of someone else's contract is a serious offense in this business. However, Sr. Ávila might be willing to take the risk.

Things between Sr. Avila and Ivan get complicated.

Erika digs deeper into a case by pulling security footage; Ivan accepts a new assignment.

Avila is given a new contract, which he cannot and must not question. Detective Sanchez gets a diligent new partner whose first case is to investigate the death of Emiliano Avila.