Dirk convinces Assistent to help him return Moloch to Wendimoor. Meanwhile, Todd and Amanda try to hold the portal open so that Dirk can succeed, but Suzie has other ideas.

Suzie finds the gang, Ken finds Mona, and Farah and Tina find Sherlock.

Dirk solves the case, while Farah and Tina learn the Mage's whereabouts. However, Suzie finds Dirk and his friends while the Mage finds Farah and Tina.

Dirk and Todd arrive in Wendimoor, and Dirk's new girlfriend provides him with insights into the case. Meanwhile, war breaks out between the Trosts and the Dengadmors, and Suzie declares herself Queen of the land.

The Mage sets his sites on Earth, but Suzie demands that he take her to Wendamoor. Meanwhile, the Rowdy 3 go to confirm if an army is on the move, and Priest takes down Icarus.

Arnold unexpectedly appears, as expected, and provides some valuable clues... much to Dirk's disgust. Meanwhile, Wakti meets with Amanda and instructs her in her power, and the gang attends Sound of Nothing trying to find Scott.

Dirk finds something within the Cardenas house. Meanwhile, Amanda and Vogel are captured, and Amanda displays new powers.

Farah and Tina find Panto, while Todd, Dirk, and Sherlock check out the Boreton house. Meanwhile, Suzan goes to book club and Priest finds Amanda and Vogel.

Todd and Farah find Dirk in the trunk of a car with a 50-year-old corpse that is tied in to a local Bergsberg case. Meanwhile, Amanda endangers herself to get a vision, and Friedkin meets Mr. Priest.

While Blackwing tests the captive Dirk for psychic abilities, an increasingly desperate Todd tries to find his friend and deal with his Pararibulitis. Meanwhile, Bart makes a new friend, and Friedkin questions Ken.