A news station aboard the Titanic is posed as a hypothetical allegory with staffers playing roles aboard ship. Bill makes his final appearance in this episode.

Dave has a bad day with the staff, coping with crises involving Lisa's femininity and Bill's depression.

Matthew fights Joe in a charity boxing match and impresses his co-workers; Walt asks Lisa out.

Dave and Bill react to new talent in the office when Jimmy brings in an intern -- his nephew.

Joe thinks he is responsible for the death of an obscure staff member.

Jimmy plans a hot-air balloon trip, and Lisa covers the story; Bill's new habit disgusts Dave.

Jimmy demands that Dave and Lisa reunite for the good of the company; Matthew gets a toy car.

Matthew joins the Big Brother program and is paired with a man a few years older; Bill sleuths to find Lisa's new boyfriend.

The staff questions Dave's sanity after he has a security door installed in the lobby; Bill is hired to do a TV commercial for a blue-jean company.

After Bill's turn as manager ends, Jimmy decides to let the employees vote for Dave or Lisa as boss.

Dave and Lisa make Bill the boss to teach him a lesson. Joe is on strike.

Dave gets a surprise visit from his college chums but quickly faces a difficult decision; Lisa gets tough on Matthew.

Dave and Lisa find out that Bill plans to adopt an infant; Jimmy gets Beth to play a role for a bachelor auction.

Lisa wants to learn Jimmy's secret to management; Bill gets a butler.

Because of a bet he made, Mr. James promises to rehire Matthew if somebody from WNYX wins a talent show.

Catherine's departure from WNYX stirs up memories for Jimmy and the staff, and inspires Joe's last romantic effort.

Dave, frustrated over his professional setback, decides that he is through being nice; Bill's new on-air notoriety is a bit of a shock to all.

Lisa tells everyone that Dave has broken up with her; Matthew's other vocation is no longer a secret.

The staff panics when analyst Andrea informs them of an imminent lie detector test; Jimmy's book hits Japan.

Andrea assigns Steve some management work, creating a leadership crisis for Dave; Matthew sneaks into the office.

The arrival of a productivity consultant sends the station's staff into a panic; Bill switches to television.

When a suicidal man prepares to jump out a window from their office level, WNYX staff members show their true colors.