Geirjón knows where Brynja works. The Germans have arrived. Skarphéðinn is going to cut off. Hekla knows nothing.

A Facebook post throws men's night into turmoil. Brynja is going to treatment. Hekla is made to hear it. Geirjón must have planned this all along. Rún is on her way to zumba.

The dog eats Hekla's toilet paper. Eysteinn and Skarphéðinn empty the piggy banks. Brynja receives a visit from her ex. Geirjón goes up to Skaga.

Henry's betting site goes bankrupt, but an old friend promises to help him. Crochet everything. Skarphéðinn buys a BMW and goes to a handball party in Kjarvalsstaðir. Brynja loses her grip.

Skarphéðinn invites his daughter, Elínborga, and family to waffle coffee. Brynja is determined to prove herself. Back Lightning meets Odense in the Europa League. Skarphéðinn gives Henrý information about the starting team. Then there's a party afterwards.

Skarphéðinn uses old-fashioned training methods. Eysi holds a dinner party. Hekla finds the relationship with her mother difficult. Brynja receives bad news and Henry, who runs a betting site, shows up at practice.

Skarphéðinn adapts to a new role. Brynja lets a new coach get a feel for him. Hekla finally gets a chance in the attack.

The medal is advertised on bland.is. Eysteinn goes to Slagelse to have a look at Skarphéðni. Skarphéðinn thinks he is going to take over the men.