Roman struggles with his newfound awareness of fatherhood. Yet he finds the courage to do the right thing, even if it means facing danger himself.

After Roman's drunken confession, Caro struggles with their relationship and asks him to distance himself. Overwhelmed by grief, he faces difficult choices.

Roman makes costly mistakes when he is under intense pressure to find the criminals responsible for a young girl's blindness.

A witness under police protection is murdered, and Roman loses his loyal companion. Concerned for the safety of his family, he turns to Nico.

After an attack in a Rotterdam restaurant, Roman helps expose a notorious crime gang: the Uzbek Beatles. But now his own life is at stake.

To his girlfriend's surprise, Roman quits his job at the call center as soon as he is hired by the local police wiretapping unit.