The stay is coming to an end. Lars wants to catch halibut on a fly, Bård realizes that he doesn't deserve to get one. Is the key to success to give up?

Lars tries to bail Bård out of halibut hell - is the solution a relaxing trip to a secret river full of sea trout?

The local halibut expert Bilal rescues the boys and takes them on a fishing trip in a high-tech boat. Can he guide Bård to a monster halibut?

Four days of storms, house arrest and snails for the main course eat away at the psyche. Lars adapts to the conditions, can halibut Bård do the same?

Lars finds a pink boat. Finally, the boys can get out to sea where the really big halibut live.

Brimming with big-city self-confidence, Bård and Lars arrive on Sørøya. How difficult can it really be to catch a hundred kilo halibut - on a rod?