Bedaine has no choice: with his new trio of "superheroes", he embarks on the ultimate battle against the forces of evil to save his friends, his village, the mayor and himself.

Bedaine, Donald, and Rolanda team up and prepare to confront the forces of evil. Fearing for her life, Dr. Evelyne goes into hiding. The mayor is ready to do anything to find happiness.

Having lost everything, Bedaine dreams of a normal life. Rolanda and Donald try to support him in his fight against evil. Dr. Evelyne navigates dangerous waters.

Bedaine is missing, which greatly worries Rolanda. The community gathers to honor Bruce and Guillaume. Dr. Évelyne must find the necessary resources to achieve her goals.

Bedaine, encouraged by Rolanda, desperately tries to relearn how to fly. Donald tries to explain to his superior the suspicious deaths that occurred under his supervision.

With the help of Donald, the local police officer, Bedaine investigates to find those who set fire to his trailer. Dr. Evelyne has an enticing proposition for Rolanda.

After his trailer burns down, Bedaine tries to identify those responsible. Rolanda tries to improve Léo's image in the community.

Léo Surette, alias Le Moineau, is a fallen superhero trying to survive his miserable life in his native village, where he is now nicknamed Bedaine.