Justice or save oneself: Erik Aber has to decide if he will testify. If he takes the fight with the human smuggling ring he will most likely have to justify his own actions, which are not fully in line with the law.

Erik puts all the cards on the table for Elea who discourages him from testifying against Milde. Unn tries to get Nikolay into detox with varying results.

Erik is discharged and, despite wanting to go to a hotel, is driven home. Nikolay has his first day in court representing Fjord Harwest, The human trafficking case is about to start, and the prosecutor wants Erik to testify.

Erik has to attend court for alleged drunk driving and gets his good friend and ex-co-worker, Magnus Braseth, to defend him. Overworked and without sleep, Erik is forced to take a vacation while the case on human trafficking is moving towards court.

Erik's hunt for the missing boy continues, and Diana is forced to make a decision about her daughter. Jørgen is back in town to hear grandpa's big announcement, but not everyone thinks this is good news.

Erik and Elea's son surprises them with a visit, but the surprise is on him when he sees what they have been up to. Elea goes to settle things with the manager of Fjord Harwest and confides in Diana for support.

Erik Aber gets a punch in the face by a fake police officer and realises he's about to get in too deep. Nikolay Wallén and Unn Frøynes' relationship gets tested as they are forced to work together.

Erik wakes up in jail after his desperate attempt to stop Elea's unorthodox plan to save the company. In court, Elea defends a man on trial for fraud, but who is she really defending?

Things get heated in court when two hip-hop artists attack each other. Erik and Elea follows through on their deal with the director of the shipping company but not everything goes as planned.

An apparent ordinary man is attacked and in self-defence kills one of his attackers. Erik gets the man off his charges, only to discover new information that weighs heavily on his consciousness.