Suzanne visite Evelyne et revoit sa mère. Suzanne et Mortimer font des changement à l'aile D, alors que l'équipe se prépare pour une fête.

Chez ses parents pour régler une crise, Suzanne vit des tensions avec sa mère. Suzanne témoigne au procès de M. Villeneuve.

La troublante nuit avec Valérie se poursuit. Mortimer et Suzanne vivent un rapprochement qui apporte une grande sérénité à Suzanne.

Toute l'équipe suit une formation de RCR, ce qui provoque une confrontation avec Emilien. Un ancien collègue de Suzanne refait surface.

Inquiète à propos du comportement de Monsieur Villeneuve, Suzanne fait une surprenante découverte qui implique un membre de son équipe.

Suzanne confronte Mortimer sur sa mère Adélaïde, ce qui créé un froid entre eux. Suzanne se prend en main et met de l'ordre dans sa vie.

Suzanne est forcée de voir Guylène, sa mère adoptive. À l'Institut, le comportement imprévisible de Mme Moisan provoque un drame.

La complicité entre Suzanne et Mortimer grandit. M. Dallaire s'ouvre de plus en plus. Suzanne invite Mortimer à une fête chez sa soeur.

Suzanne et Mortimer croisent un patient en crise dans les rues de Montréal. Un nouveau venu au passé mystérieux arrive à l'Institut.

À ses débuts à l'Institut, Suzanne rencontre Mortimer, un intrigant agent d'intervention. Une nouvelle patiente la met à l'épreuve.