The Cluster prepare for final battle against the BPO, as they try to exchange Whispers for Wolfgang.

孙找到了弟弟朴宗基，外人不知朴宗基的真实面目，只有孙和她的朋友们知道朴宗基是一个什么样的人。朴宗基为了自己的利益谋杀了生父，嫁祸到姐姐孙身上，孙为此含冤入狱，越狱之后四处寻找弟弟朴宗基，如今弟弟朴宗基近在眼前，孙的心中产生了深深的杀意。文警官来找朴宗基调查案件，朴宗基忽然发现了站在过道上的姐姐孙，他大吃一惊来到文警官身边，伸手指向姐姐孙，转移众人的注意力，悄悄掏出手枪射中了文警官，不知情的人以为是孙向文警官开了枪，现场一片大乱，朴宗基趁机驾车逃跑。孙千辛万苦找到了弟弟朴宗基，自然不会轻易罢休，撒腿一路狂奔追赶朴宗基，两人一前一后进入停车场。朴宗基驾驶汽车往车库外面冲去，诺米利用电脑技术控制了车库大门，朴宗基无奈之下与诺米连线，要求诺米打开车库门。诺米要求朴宗基先承认谋害了父亲嫁祸到姐姐身上，朴宗基没有料到自己的底细已被别人知道，吃了一惊一踩油门撞开了车库大门。孙搭乘一个朋友驾驶的摩托车追赶朴宗基，她下定决心杀掉弟弟朴宗基，为父亲报仇。朴宗基慌了神驾车失控突发车祸。孙追了过来，拾起一根铁棍，一步一步向从车中爬出来的弟弟朴宗基走去。朴宗基贪生怕死向姐姐孙求饶，孙举起铁棍面对朴宗基，脑海中闪现出许多亲友的音容相貌，其中一个亲友劝说孙好好照顾弟弟朴宗基，孙经过坚难的思想挣扎，最终放弃杀害弟弟朴宗基。实际上就算她想下狠手也来不及了，几个警察赶了过来带走了她。诺米与阿曼尼塔也是同性情侣，阿曼尼塔鼓起勇气向诺米表白，诺米惊喜交加拿出事先准备的婚戒，主动向阿曼尼塔求婚了，幸福来得太突然了，阿曼尼塔惊喜交加接受了诺米求婚，两个同性情侣抛开世俗的偏见，最终收获爱情的果实。云顿清早被一边炒菜一边唠叨个没完的母亲吵醒了，让他意料不到的是，母亲身后站着四个通感人。云顿母亲是普通人，看不到出现在身后的四个通感人，只有也是通感人的云顿才看得到同类。四个同类对云顿从政提出了质疑，怀疑云顿从政是为了获得生物组织保护。沃夫冈与情人卡拉在房中亲热，卡拉是有夫之妇，丈夫叫拉詹，她一直想向丈夫拉詹坦白，但始终找不到机会。几个低语者忽然闯入房中，不由分说带走了沃夫冈。米尔顿对沃夫冈进行折磨，威尔一行人与沃夫冈的大脑产生了强烈的感应，身体也出现了不同程度的伤害。远在好莱坞的利托也受到了影响，他意识到有同伴遇险，立即返回英国与威尔一行人碰头，闯入低语者的基地，救出了遭受百般折磨的沃夫冈，俘走了丧心病狂的低语者米尔顿。

威尔的父亲逝世了，莱丽清楚的感受到了威尔的悲痛情绪，威尔躺在床上神色黯然目光呆滞，仿佛一具没有灵魂的尸体。利托在两个同伴的陪同下去好莱坞，开创新的事业。一名电影从业老总接待了利托，老总知道利托是同性恋，看过利托宣布自己性取向的视频，老总没有用有色眼镜看待利托，而是直入主题商谈与利托合作。利托为了展现自己的演技，在老总的要求下表演了一段剧本情节。可能是因为太紧张的原因，利托表演显得有些做作，不够自然，如同一个从未演过戏的新人。老总对利托的表演不满意，指出利托演太做作了。利托只好换了一种表演状态，认真投入表演剧本中的情节。回想自己经历的大起大落的人生，利托感同身受，表演起来流露真情。老总肯定了利托的表演，邀请利托参加盛大的娱乐圈举办的酒会，利托强装欢笑应付见到的每一个新朋友，他其实不喜欢过这种喧闹的生活，他内心深处更向往宁静的生活。利托从酒会出来，在赫南多的陪同下来到沙滩上透气，远离了喧嚣的海边宁静宜人，利托感概万分向赫南多谈心，坦言在酒会上的自己是虚假的，不是真实的自己。赫南多非常理解利托的心情，放下所有顾虑脱掉衣裤，仅穿一条丁字裤，投进大海的怀抱中。利托被奔放豪爽的赫南多感染了，脱掉了衣裤奔到赫南多身边，两人在海浪中相拥，情到深处亲吻彼此。云顿正式参加政治选拔，到场的观众数以万计密密麻麻，云顿还从未亲临过如此阵势，心里不免产生了一阵紧张。在亲友们的鼓励下，云顿驱散了心里的紧张，硬起头皮走到台上，面对密密麻麻的观众发表参政感想。为了拉近与观众们的距离，云顿提起了自己的成长经历，尽管家庭贫困，但他始终笑看人生，他最大的愿望就是改变不平等的种族条约。云顿发自肺腹的感言获得支持者们的掌声回应，威尔一行人的意识来到了台上，给云顿打气。云顿有了众人的支持，信心大增继续演讲，不料他的演讲被台下发起的暴乱打断了，原来是政治竞争对手派了马仔混入观众群中，侍机制造混乱。现场陷入到了一片混乱中，云顿慌里慌张逃下台，一名黑衣男子手握凶器企图杀掉云顿，紧急关头，威尔的意识附身到一个普通人身上，帮助云顿对付黑人男子。威尔因为父亲逝世了，没有心情继续保护云顿。曾经恐吓过云顿的马仔冲进混乱的队伍，俘走了云顿。莱丽一行人回到威尔的身边，劝说威尔振作起来，云顿被马仔劫持了，情况危急，众人需要威尔出手。威尔幡然醒悟，意识到自己不能再意志消沉了，他控制自己的意识附身到马仔的车上，马仔改变主意驱赶云顿下车。

诺米的妹妹蒂根即将结婚了，诺米在朋友的陪同下参加妹妹蒂根举办的定婚酒。诺米与蒂根的性格截然不同，两人一个性格叛逆，一个性格温顺。诺米站到话筒旁边，开始向宾客们讲述自己的家庭情况，从小父母都把她看成是野孩子，老是希望她向妹妹蒂根学习。蒂根是个素食主义者，平时吃土豆的时候都要先默哀一阵，为可怜的土豆难过。诺米用幽默有趣的讲解方式介绍了自己和妹妹蒂根的成长 经历，她真诚的祝福妹妹蒂根与男友汤姆爱情长久。云顿出门逛街，曾经恐吓他的马仔又出现了，这一次不只是马仔一个人，此人还带了几个帮手。云顿见势不妙拔腿就跑，马仔跟几个帮手跑散了，一路寻找云顿。藏在暗处的云顿手握木棍冲了出来，警告马仔不要再跟踪他了，否则他下次不会再手下留情。莱丽与威尔在警察的陪同下追踪低语者的行踪，三人进入一幢民宅里面，顺着房子里面留下的线索，一步一步调查被低语者祸害的屋主受害经过。云顿去埃蒙迪家里造访，埃蒙迪发出欢呼声迎接云顿。全国的人民都知道云顿在参加政治选拔，埃蒙迪天真地向云顿提出了一个问题，如果云顿当上了政府领导，以后会不会就不再是“拽哥云顿”了。这个外号伴随云顿多年，云顿如果从政了，很有可能放下过去改头换面，不再是原来的自己了，伴随他的外号也将成为历史。埃蒙迪的父亲接待了云顿，两人入座之后谈天说地，埃蒙迪向云顿坦言，他爱上了云顿的母亲，有意向云顿母亲求婚。蒂根与汤姆在教堂举办婚礼，诺米准时到场，婚礼还未正式开始，几个便衣赶到教堂，为首的警长指名道姓提出带诺米回警局调查，全场 一片哗然，对警察破坏本该获得祝福的婚礼表达不满。诺米的父亲与警长交涉，要求警长出示抓捕证，警长来得匆忙没有携带相关证件，无奈之下灰溜溜离去。诺米父亲三言二语打发走了警察，获得众人赞扬，诺米激动得热泪盈眶，在牧师的引导下见证了妹妹蒂根的婚礼。丹妮为利托和赫南多量身定制了一个绝佳剧本，利托读完剧本之后意犹未尽感触很深，赫南多也认定丹妮构思的剧本无可挑剔。丹妮着手运作剧本，逐一打电话联系几家电影公司，经过不懈努力，终于有一家好莱坞电影公司愿意跟丹妮面谈，丹妮结束通话欢呼雀跃，利托与赫南多也是一脸兴奋，三人渡过了低迷的事业，也许在不久之后就会飞黄腾达了。威尔的父亲突发疾病情况不妙，诺米一行人陪威尔去医院看望父亲，威尔的父亲意识模糊，认不出坐在床前的威尔，吵着要见儿子威尔一面。威尔一脸悲痛注视父亲，脑海中浮现出了年少时期在父亲的照顾下成长的时光。

威尔一行人来到低语者居住的房子外面，众人正准备进房找低语者算账，已经死亡的乔纳斯竟然复活了，出现在众人眼前。乔纳斯坦言自己根本没有死，只是感觉到了自己的骨头被人割锯，随后便失去了意识。诺米只觉不可思议，她明明感应到了乔纳斯死亡了，如今乔纳斯竟然没有死，这简直让人难以置信。一行人与乔纳斯谈话之时，一架直升机飞临低语者家园上空，威尔意识到有人来接低语者走了，此时要是再不动手进屋找低语者，恐怕就没有机会了。威尔顾不上多想，撒开步子往低语者家跑去，沃夫冈拦住了威尔，来接低语者的是武装人员，威尔赤手空拳冲上前自然讨不到好处。直升机停在草坪上，几个武装人员从机舱跳下来，进入屋里带低语者一家三口回到直升机飞走了。威尔一行人进入低语者的家园，东翻西找。如今乔纳斯还活着，众人猜测生物组织的主席对低语者已经不信任了，故而网开一面留乔纳斯不死，乔纳斯成了主席的看门狗，负责帮主席监视低语者。云顿参加政治选拔，许多黑人拥护云顿，一些居民在自家墙上画了云顿的肖像，以此支持云顿从政。云顿接连几日奔波，身心疲惫，这天早上云顿睡懒觉，迷糊中被人弄醒，睁开眼睛一开，眼前站着一个黑人男子。云顿在黑人男子的逼迫下离家出门，黑人男子手里携带了手枪，他代表博斯曼转话给云顿，劝说云顿放弃从政。原来云顿的政治竞争对手博斯曼雇佣了杀手，企图恐吓从政的云顿。利托因为公布了自己是同性恋，事业陷入低谷，流失了大量的粉丝，就连经纪公司也不再跟他合作了。失了业的利托意志消沉，晚上出门来到街上，躺在柏油马路上，感受失业流落街头的苦恼。孙从街上经过，往一家情侣酒店走去，利托跟随孙住进情侣酒店，一进房就躺在床上不想再动了，愁眉苦脸向孙倒苦水。孙觉得自己的遭遇比利托更凄惨，利托虽然失了业，但还有爱他的男朋友，以及支持他公布性取向的母亲。孙则不然，她失去了双亲，连唯一的亲人弟弟与她形如水火，要比悲惨的话，她比利托悲惨多了。利托觉得孙确实活得很悲惨，示意孙躺到他的脚上，寻求片刻的安宁。法基尼约谈沃夫冈，威尔一行人察觉到沃夫冈不对劲，一行人跟随沃夫冈去酒店见法基尼。沃夫冈找到了法基尼，两人直入主题谈正事，法基尼提议跟沃夫冈共建一个自由城市，这个自由城市没有智人干扰。沃夫冈不赞成法基尼的计划，双方话不投机动起手来，一番激战过后，酒店一片狼籍，顾客们全部跑走了。警察赶到酒店，法基尼一改凶悍的形象，换上可怜巴巴的模样向警察求助，谎称自己是枪战的无辜受害群众。

云顿带着扎奇娅见母亲，扎奇娅与云顿母亲闲聊了几句，话锋一转提起云顿即将参加政治选拔。云顿母亲吃了一惊，笑容凝固在了脸上。云顿回家与母亲发生争吵，母亲不希望他从政，他的父亲正是因为从政失去了很多宝贵的东西。云顿耐心地跟母亲沟通，他最初的想法也是不打算从政，但是经过时间推移，他意识到只做一个平民将无法改变现状，只有从政当官了才有能力改变不公平的现状。利托已经向外界宣布自己是同性恋，丹妮的父母上门要求丹妮回家，两人对同性恋没有好感，不希望女儿丹妮再做利托的经纪人。利托代表丹妮向其父母发出抗议，丹妮也表示坚决不回家，利托就是她的家人，她哪儿也不去。丹妮父母无可奈何，只好转身离去，丹妮父亲离去之时心有不甘恶狠狠地瞪视了利托一眼。丹妮父母走后，利托与赫南多将丹妮搂在中间，亲吻丹妮的脸庞，表达心里的感激。孙来墓园给父母上坟，多年以前，孙还是一个孩子的时候，参加比武大赛输给了对手。孙向母亲倒苦水，意志消沉，母亲鼓励孙勇敢面对失败。文警官来墓园找到了孙，提议与孙比武，如果孙赢了，文警官就放孙一马，反之则带孙回警局。孙接受了文警官的挑战，两人就地博斗，文警官身手不在孙之下，两人你来我往进攻对方，一时之间难分胜负。孙其实没有尽全力与文警官比武，由于文警官不肯结束博斗，孙加快了对文警官进攻的速度，文警官架挡不及被孙击中身体，脸上受了伤鼻青脸肿。尽管负伤累累，文警官始终不肯认输，用尽全力缠住孙的四肢，孙情不自禁靠近了文警官，两人忘我亲吻，片刻过后继续博斗。孙使出一记高踢腿踢晕了文警官，结束了博斗。文警官躺在地上一动不动，孙夸赞文警官的武艺较原来相比，进步了很多。莱丽在威尔的陪同下来到了芝加哥，时隔多年，两人故地重游，再次来到曾经一起接吻的地点，触景生情用接吻方式回忆往昔时光。莱丽与威尔的本体不在芝加哥，两人的本体也在接吻，莱丽的本体向威尔的本体表示，她办完了事情一定会回到威尔身边。一个老人出现在莱丽身边，指引莱丽去找一个中年女子，莱丽在威尔一行人的陪同下来到一幢老旧废弃的房子里面，中年女子在负一楼地下室，莱丽一行人进入地下室，下面光线昏暗，靠墙的地方摆放着一张低矮的桌子。中年女子要求莱丽喝下抑制剂，她不希望莱丽的同伴与莱丽共享大脑见闻，莱丽喝下了抑制剂，威尔一行人消失不见了，无法再与莱丽共享大脑看到的情景。中年女子向莱丽展示手臂上的文字，上面写着：剑桥，米克伍德37号。莱丽记下了这个地址，回到威尔一行人身边。

火车上，威尔与莱丽浓情蜜意深情相视。莱丽掏出一瓶抑制剂，送给威尔服食，两人只有服食了这种抑制剂才能亲热，不然就会与其它同伴一起感知亲热的过程，这将会是非常难堪的情景。一个神秘老头出现在不远处的座位上，打断了正在亲嘴的威尔与莱丽，老头自我介绍，称自己叫霍伊，几秒钟后，霍伊离奇地消失不见了，就跟之前离奇出现一样，来无影，去无踪。利托带着两个经纪人去圣保罗游玩，一行三人一下飞机，获得了粉丝们的热烈欢迎，其中一个中年男子向利托表达崇拜之情，利托亲切地跟中年男子握手。扎奇娅在街边大胆向云顿表白，她爱的不是云顿强壮的身体，而是爱云顿的思想和人品。云顿接受了扎奇娅表白，去扎奇娅家里作客。两人很快坠入爱河发生了性关系。次日，扎奇娅在吃早点的时候做云顿的思想工作，劝说云顿与政治要员科曼见面，云顿本来已经打算不跟科曼再见面，但扎奇娅软磨硬泡，非得逼云顿再见科曼。云顿离开扎奇娅豪华的家园，回到贫困的住地。由于云顿成了名人，云顿的父母沾了光穿得人模狗样，每天接受记者采访。利托在圣保罗参加盛大的活动，到场的观众数以万计如同密密麻麻的蚂蚁。利托来到大屏幕下面，鼓起勇气向千万观众承认自己是同性恋，这个秘密深埋利托心中多年，他在不同的电影中扮演不同的角色，一直想做真实的自己。这一次，利托放下所有顾虑，光明正大向世界宣布自己是同性恋。观众们发出欢呼声，认可了光明磊落敢于说真话的利托，此时赫南多来到利托身边，利托向观众们宣布自己的爱人就是赫南多。众目睽睽之下，利托与赫南多接吻了，两个大男人忘情亲吻久久不分开，引燃了观众们的激情，全场一片沸腾。霍伊带莱丽回家，向莱丽讲解生物组织成立的经过。莱丽掏出一台手机，向霍伊展示BOP食人者的相片，此人专门猎杀拥有超能力的智人，莱丽一心想找出此人。霍伊提醒莱丽寻找食人者会付出代价的，但莱丽不听劝告，希望神通广大的霍伊帮忙，霍伊有一个庞大的情报网络，这个情报网络纵横世界各地，可以在很短的时间内为莱丽打探到食人者的下落。分布在世界各地的人们传递情报，向同伴打探食人者的下落，一传十，十传百，很快把打探食人者的任务传遍全球各地。莱丽回到威尔身边，向威尔讲述去霍伊家的经过，威尔也想知道食人者的姓名和身份，但霍伊暂时没有帮莱丽打探到食人者的底细。但他指点了莱丽一条路子，只要莱丽去一趟芝加哥，自然能找到想要的信息。这次去芝加哥危机重重，莱丽向威尔表示，她只能只身一人去芝加哥，不带任何人同行。

乔纳斯死了，永远的离开了缤纷多彩的世界。威尔一行人陷入到了悲痛中，集体来到海边，眼泪横流为死去的乔纳斯默哀，乔纳斯一走，众人少了一个拥有强大能力的伙伴。黑人青年云顿敢为同胞们谋求平等，向不公平的种族主义发出抗议，云顿接受了电视台采访成了名人。正所谓“树大招风”，黑人政界要员科曼在两个下属的陪同下探访云顿，劝说云顿参加政治选举。如今云顿已经成了名人，拥有话语权，完全有资格进军政治界。科曼跟云顿的观念一样，受够了不平等的种族主义。云顿虽然想为同胞们谋求平等，但他无心从政，不愿听从科曼的建议参加政治选拔。科曼不甘心搬出各种大道理，对云顿动之以情晓之以理，好话说尽了也未能说服云顿同意参加政治选拔。云顿去电视台找女记者扎奇娅，前台工作人员一眼认出了云顿。扎奇娅外出采访去了，不在电视台。几个黑人记者对云顿冷嘲热讽，认定云顿是扎奇娅炒作出来的名人，云顿有口难辨，只好离去。孙越狱之后居无定所，四处流浪，天大地大，竟无她的容身之处。一路流浪，孙来到了教她武术的老师家里，老师尽管知道孙是逃犯，但还是收留了孙。逃亡的日子着实不好过，孙住进老师家里才感受到了久违的安宁。老师去厨房做菜了，孙脱掉外衣躺到地板上，放松紧崩的神经，自从越狱之后，她的神经时刻保持紧崩，如今终于有了暂时栖身的场所，她放松自己，任由一条狗儿在身上舔来舔去。老师做好了饭菜，孙洗完了澡品尝老师的手艺，电视机正在播放新闻节目，孙的弟弟面对镜头，劝说姐姐孙不要再伤害别人。孙忽然来了火气，打砸饭碗，老师理解孙的心情，帮孙一起砸碗。天下没有不透风的墙，文警官上门追踪孙的踪迹，孙的老师接待了文警官，孙藏在门板后面，偷听老师与文警官谈话。文警官怀疑孙住在老师家里，但他不敢强行搜查。巴格一行人去电影院观看利托出演的电影，众人对利托的表演惊叹交加，尤其是电影中的血腥情节，利托在片中的表演入木三分。威尔的意识离开身体，与吉哈斯出门上街谈话，由于身体欠佳，威尔本体忽然头晕，莱丽赶紧扶住了威尔。莱丽即将上台参加一场盛大的舞会，上台之前，她在卫生间把自己的金黄色头发染上了一些蓝色，这样看起来显得更酷更另类。染完了头发，莱丽上台，站在探照灯下面，感谢在场的几个朋友，向几人表达最真诚的问侯。天空忽然飘落许多纸片，在场观众兴奋激动伸手触摸从天而降的纸片，警方接到情报正在赶来，威尔一行人上台带走了莱丽，吉哈斯眼睁睁地目送一行人离开舞场，来到海边踏上一辆游船离去。

吉本斯成功刺杀了克鲁姆，警察闻讯赶到博物馆捉拿凶手。游客们惊声尖叫往博物馆外面逃去。利与莱尔溜进博物馆，拉住警察，大喊大叫，假装吓慌了神，为威尔逃跑争取时间。警察被利托拦在面前，无法脱身，只好耐心地安抚利托。威尔在伙伴们的帮助下从博物馆逃了出来，一行人顺着街边行走，在街上遇到了沃夫尔岗。巴格一直不知道诺米一行人拥有神奇的大脑共享能力，其中一人出门上街，可以使用大脑共享超能力，跟伙伴们共享自己的见闻。巴格惊叹不已，把诺米几人视为神人。诺米希望巴格保守秘密，不能向外界透露众人有超能力。如果外界知道诺米几人拥有超能力，一些别有用心之人一定会上门找碴，到时众人安宁的生活将会被打破。孙越狱之后想找到失散不见的弟弟，敏京祝福孙找到弟弟，她在孙的帮助下从监狱逃了出来，过上了自由的生活。孙在敏京眼里是一个思想纯洁的女人，敏京希望孙无论遇到任何变故始终保持一颗纯真心灵。世道太乱了，大部份人心里装着各种阴谋诡计，整天想着算计别人。像孙这样的女子少之又少，敏京不希望孙被世俗沾染变成不纯之人。警方秘密追踪逃跑的孙和敏京，秀珍收留了两人，几个警察上门调查秀珍，其中一个警察指出秀珍家外的垃圾桶扔弃了一件囚服，秀珍先是否认自己收容了逃犯，由于警方发现了囚服，秀珍只好改口，坦言曾经收留过孙和敏京，但两人没有住多久就另谋去处了。秀珍为了证明自己没有说谎，主动邀请几个警察进屋检查。利托探访劳尔的父亲，劳尔保存了一本秘密记事本，他最信得过的人就是利托了。劳尔父亲接待了利托，儿子劳尔曾在几年前采访过利托，劳尔父亲记起了这件事情，热情洋溢招呼利托进屋谈话。利托获得了劳尔父亲的信任，劳尔父亲拿出劳尔珍藏的秘密记事本，送给了利托。黑人青年云顿接受电视台采访，女主持与云顿坐在演播室面对镜头，云顿并未因为进入演播室产生紧张，而是神色平静回答女主持提出的每个问题。云顿来自贫民窟，身为贫民一份子，他对底层阶级的生活状况感同身受，渴望改写底层阶级的命运，为同胞们争取尊严和优越的生活。政府开始重视云顿为首的贫民诉求，电视台不失时机采访云顿，全方位了解云顿的背景。警方追踪到了孙的踪迹，孙不肯跟随警方返回监狱，在一名警察的追赶下逃到天台上。天台没有出路，孙与追上来的警察肉博，轻而易举放倒了警察。乔纳斯预知到自己即将死亡，控制自己的意识来到威尔几人身边，神色平静向几人告别。威尔听完乔纳斯说的只言片语，心中一沉猜到乔纳斯命将不保。

威尔被吉本斯囚禁在一间密不透风的暗室里面，吉本斯跟威尔一样，也拥有控制他人意识的超能力。克鲁姆忽然造访，命令手下人往吉本斯脖子上刺了一针，针筒内的液体进入到了吉本斯的体内，吉本斯失去了意识被克鲁姆的手下带走。威尔的意识回到体内，向诺米等人讲述事发经过。死对头吉本斯被克鲁姆制服了，威尔守得云开见明月，终于不用再担心被吉本斯算计了。威尔在好友们的簇拥下离开房间，来到屋外享受温暖的阳光，众人已经很久没有好好感受阳光的抚照了，一切尽在不言中，能好好晒一回太阳，对众人来说太奢侈了。孙被囚禁在监狱里面，诺米利用电脑网络，入侵了孙所在的监狱，帮助孙越狱。一个贩毒被抓的老妇不愿意做孙的累赘，无意逃离监狱。孙不放过带老妇逃走的机会，耐心地做老妇的思想工作，在她的开导下，老妇重燃对人生的希望，跟随她逃离监狱，但监狱戒备森严，想逃出去也绝非易事，如果逃跑失败，孙与老妇的刑期将会加重。诺米等人通过监控实时观看孙越狱的过程，孙带着老妇来到一处关卡旁边，一个狱警正坐在关卡边悠然自得养神，孙蹑手蹑脚走了过去，出奇不意干掉了玩忽职守的狱警。关卡外面的操场上停着一辆大巴，孙带着老妇穿过关卡来到大巴车上，驾驶大巴车成功离开了监狱。老妇与孙离开了监狱，重获自由。警方随时有可能追过来，孙不知去何处避难才好，老妇经过深思熟虑，带孙投奔一个老友。孙与老妇逃亡一宿，饿得前胸贴后背，老妇的老友做了一桌好菜，款待孙和老妇。吃上一餐美味可口的饭菜实属不易，老妇一边享用美食一边打开了话匣子，涛涛不绝提起自己的人生经历。老妇跟大多数人一样有儿有女，但她无颜面对儿女，毕竟她走上了违法犯罪的道路，没有脸面再跟儿女们聚首。克鲁姆在博物馆里面约见威尔，两人坐在一幅古画前面，一边谈天说地一边欣赏古画。克鲁姆对古画有很深的见地，涛涛不绝向威尔讲解一幅古画的背景。吉本斯忽然出现在博物馆里面，操控自己的意识附身到克鲁姆的一个女保镖身上，女保镖身不由己向克鲁姆走了过去，挥动手中的利器向克鲁姆的脖子连刺几下。情况发生得太突然了，以至于威尔还没反应过来，根本没有机会营救遇刺的克鲁姆。在威尔的注视下，克鲁姆倒在了地上。吉本斯行刺得手，继续控制女保镖袭击威尔。两人展开了肉博战，你来我往缠斗在一起，威尔身手利索打倒了女保镖。吉本斯见女保镖败在威尔手里，也就不再浪费时间了，控制女保镖握着利器自残，刺破了自己的脖子。威尔看着自残倒地的女保镖，一脸惊鄂呆站当场。

无尽地黑暗不知持续了多久，威尔苏醒过来，发现自己躺在病床上。周围是身着西服的男人们，其中还有穿着防护服的科研人员。威尔从床上走下来，向着一名科研人员走了过去，途中顺手拿起一把医用刀具，来到科研人员身后，出奇不意握着刀具划破了科研人员的脖子。科研人员猝不及防，脖子被划出一道伤口，触目惊心的血液从伤口喷涌而出，将科研人员胸部的白色防护衣染得血红斑驳。在场众人目睹威尔行凶，皆是吓得面色大变，无人敢上前捉拿威尔。莱尔苏醒过来，她见威尔直挺挺坐在床边，立即猜到威尔的意识又脱离了身体，赶紧从床上爬起来搂住威尔，以防威尔无法控制自己的身体。威尔身体情况非常糟糕，大部份时间陷入到昏迷中，诺米一行人发誓与威尔共存亡，众人属于一个团队，不能扔下任何一个队友。如今威尔有难，众人发誓绝不会抛弃威尔。莱尔与阔别多日的父亲在河边见面，莱尔父亲爱好音乐，弹得一手好吉它。莱尔入座之后跟父亲闲聊了几句，开口向父亲索要渴望已久的食品。莱尔父亲警惕地扭头看了看身后，以防被他人偷窥，确定了身后无人偷窥，莱尔父亲才拎起放在脚边的一个涨鼓鼓的白色布袋，放在桌上打开口袋，拿出一瓶塑料罐，展示给女儿莱尔看。诺米与基恩带着威尔的意识探访萨拉母亲，威尔的意识跟空气一样，普通人看不到威尔意识存在。诺米与基恩敲响了萨拉家的房门，萨拉母亲打开房门，热情地迎接诺米与基恩进屋。威尔坐在诺米身边，萨拉母亲看不到威尔，诺米为萨拉母亲和威尔转话，威尔说什么，诺米就一字不漏转述给萨拉母亲。萨拉已经不在人世了，萨拉母亲感概万分，向诺米提起女儿萨立在世的点滴时光。诺米拿起一张相片，证实萨拉母亲认识马西森教授。萨拉母亲不知道马西森教授的人品，但她主观感觉马西森是个好人。马西森对萨拉重点关照，平时总是单独找萨拉谈话。威尔肯定马西森杀害了萨拉，但他要求诺米不能把真相告诉给萨拉母亲，他打算证到了马西森及其党羽的犯罪证据，再将真相告诉给萨拉母亲，现在就直接告诉萨拉母亲真相，显然不合时宜。威尔在昏睡中再次灵魂离体，他的灵魂前往吉哈斯的办公室，看到了吉哈斯正在跟老板谈话，老板面前的桌上摆着一条模型狗，以及吉哈斯跟家人合影的相片。威尔一脸怒气盯住与老板谈话的吉哈斯，提醒吉哈斯做了坏事跑不掉了，吉哈斯看到了老板身边站着威尔，立时吓得大惊失色转身就走。老板见吉哈斯无原无故掉头就走，一脸狐疑连声呼喊了吉哈斯的名字两次，但吉哈斯充耳不闻，一脸慌张扔下老板逃之夭夭。

The Sensates try to live their lives, while Riley keeps Will unconscious so that Whispers can't track him. However, Nomi is still on the run from the U.S. government, Wolfgang's family issues threaten to spill into violence, and Kala makes a commitment to Rajan.