卡洛琳和麦克斯正在接受记者的采访，而且这次采访已经持续了五个小时了。记者很无奈，因为卡洛琳总是回答一些没有问她的问题。

阿憨来到了甜点酒吧，他是来催卡洛琳和麦克斯上班的，但是卡洛琳和麦克斯并不打算回去了，她们要慢慢地挥别餐厅。卡洛琳告诉阿憨，她叫来了丹尼斯代班，她希望阿憨能够喜欢。明天大家都要去参加电影的首映会了，为此电影方还给卡洛琳配了造型师。

卡洛琳决定在搞定自己的妆容之前先搞定鲍比的问题，而且卡洛琳还要亲自给鲍比当造型师。鲍比奉卡洛琳的要求去买了西装。

造型师来了，卡洛琳非常高兴，而且造型师还给她们带来了很多好看的礼服。卡洛琳选择了其中最贵的那件，价值一万美元。

卡洛琳和麦克斯以及鲍比他们三个人坐着专车去了首映会现场，在车上卡洛琳非常紧张，而麦克斯和鲍比却在车上吃去了肋排。

终于到了，卡洛琳已经期待这天好久了。随后阿憨他们也来了，苏菲把芭芭拉打扮得非常漂亮，因为她在想会不会有星探发现芭芭拉。

大家先后走了红毯，麦克斯他们都非常淡定，可是到了卡洛琳那里却出了问题，鲍比不小心将卡洛琳的裙子扯了下来，而自己还浑然不知。

麦克斯一个人在角落里，突然传来了一个声音。麦克斯回头看见了兰迪，麦克斯临阵脱逃了。兰迪追着麦克斯到了甜点酒吧，兰迪告诉麦克斯他忘不掉她，甚至还越来越想她。兰迪告诉麦克斯他已经搬到纽约了，他希望麦克斯能够和他复合。

说着兰迪拿出了戒指跪在地上，兰迪向麦克斯求婚了，而麦克斯也答应了兰迪的求婚。

麦克斯给卡洛琳打去了电话，卡洛琳非常替麦克斯高兴，她甚至流出了眼泪。

卡洛琳想要督促麦克斯健身，因为医生说麦克斯的心脏就和八十岁的老人一样。可是当她们开始健身的时候，她们的床倒了下来，牢牢地将她们压在地板上。

还好这时候苏菲带着芭芭拉来到了她们的房间，苏菲前来的目的是为了炫耀芭芭拉的新车。

苏菲给卡洛琳她们带来了很多信件，有些信件都超过一个月了。这时卡洛琳在信件里发现了剧组的邀请函，原来那部以卡洛琳为原型的电影就要上映了，大家都很关心自己的角色。

扮演卡洛琳的是一个小演员，长得很漂亮。

麦克斯的扮演者是一个主持人，麦克斯很担心她演不出磕药的状态。

让人惊讶的是，阿憨的扮演者是一个十一岁的小女孩，而且剧组将苏菲和厄尔两人组合了起来。最不可思议的是，卡洛琳的前男友安迪是男主角，这让鲍比很吃醋。

卡洛琳和麦克斯去了发布会现场，她们这次的主要任务是宣传她们的酒吧。可安迪的出现打乱了卡洛琳的思绪，卡洛琳看着安迪，他还是那么帅气，卡洛琳甚至忘记了告诉安迪她有男朋友了。

安迪想要和卡洛琳复合，卡洛琳差点就答应了。还好这时鲍比出现了，鲍比带着浓浓的醋意，卡洛琳才意识到她现在喜欢的人是鲍比。

就这样安迪下线了，麦克斯还请剧组的所有人聚了餐，大家来到甜点酒吧，度过了愉快的一晚。

一个警察带着缉毒犬到了餐厅，大家都很担心麦克斯，因为她正在吸大麻。但是厄尔的一块饼干解救了麦克斯，成功骗过了缉毒犬。苏菲开始怀疑芭芭拉的智商，她觉得芭芭拉遗传了奥列格的基因。

但是奥列格反而认为芭芭拉是遗传了苏菲。

鲍比来到了餐厅，鲍比告诉卡洛琳他很喜欢打保龄球，这让卡洛琳很不可思议。麦克斯却觉得挺好的，因为保龄球队的男人都很强壮。

卡洛琳打扮的很漂亮，就在她准备出门的时候苏菲和奥列格到了餐厅，他们仍然抱怨芭芭拉的智商。麦克斯和卡洛琳一起去见了鲍比，鲍比还带了一个壮男。

卡洛琳仍然受不了保龄球的声音，但是她也只有忍受。而苏菲夫妇也带着芭芭拉去了保龄球场。卡洛琳和旁边的人聊了起来，她发现那里的人都很奇怪。

轮到鲍比上场的时候卡洛琳异常激动，卡洛琳不顾别人的眼观帮鲍比加油，鲍比取得了好的成绩。那晚麦克斯就将鲍比的朋友带回了家，但是就在那人要离开前卡洛琳弄伤了他的右手，那可是他要打球的手。

麦克斯代替那个男人加入了鲍比的球队，麦克斯表现的异常的好，赢得了大家的认可，卡洛琳也终于松了口气。但是就在大家高兴的时候，卡洛琳又弄伤了麦克斯的右手。卡洛琳不知道该怎么办，她到处找人帮忙。

没有办法卡洛琳只有自己上场，但是她根本就不会打保龄球。

但是鲍比仍然选择了原谅卡洛琳。

餐厅新进了一种辣椒，奥列格用这种辣椒已经辣晕好几位客人了。大家都希望他能够停用这种辣椒，可是他就像着了迷一样停不下来。鲍比在卡洛琳家过了夜，而且第二天卡洛琳将和鲍比一家在酒吧聚会。

第二天早上鲍比走之前丢下了他的手机，麦克斯发现了鲍比的手机并且还看见了鲍比前女友杰西卡发的短信。

短信说宝宝有点问题，希望鲍比立马过去一趟。麦克斯不敢相信鲍比居然有一个宝宝，麦克斯婉转地告诉卡洛琳不要太相信鲍比，可是卡洛琳就像着了魔似地相信鲍比。

于是麦克斯决定带着阿憨一起到杰西卡的婚礼策划所一探究竟。

丹尼斯先来到了酒吧，她和卡洛琳聊的很开心。丹尼斯向卡洛琳抱怨了自己的工作，她说她的老板总是刁难她，这让她很是烦恼。卡洛琳劝丹尼斯辞掉工作，这时菲拉罗和鲍比走了进来，丹尼斯告诉菲拉罗她要辞职，而且还说是卡洛琳给她出的主意。

菲拉罗因此很讨厌卡洛琳，而卡洛琳也没想到丹尼斯的老板就是她的妈妈。麦克斯和阿憨去了杰西卡那里，他们两个假扮成情侣咨询婚礼的事情。麦克斯想要从中探探杰西卡的口风，可是不但没探出杰西卡的话还被阿憨夺走了一个吻。

麦克斯生气地回到了酒吧，这时酒吧闹得不可开交。丹尼斯不仅炒了她的妈妈，而且还留在了酒吧上班，这更加激化了卡洛琳和菲拉罗的矛盾。

麦克斯当着鲍比的面告诉了卡洛琳有关宝宝的事情，这时鲍比告诉大家宝宝只是一只猫，他很爱卡洛琳，而且他和他的前女友也分的很干净。

误会终于解除了，而丹尼斯也在鲍比的劝慰下回到了她妈妈那里。

经过这些事情卡洛琳才知道麦克斯有多爱她。

卡洛琳向麦克斯问了她昨晚的情况，因为昨晚从她的房间传来了异样的声响。这时阿憨出来质问是谁将花生酱涂在了他的板凳上，大家都不承认。

苏菲到了餐厅，奔放的苏菲夫妇已经想好了周末去哪里滚床单了。

鲍比给卡洛琳打来了电话，鲍比的阿姨去世了。卡洛里虽然很伤心，但是这样她就有时间和麦克斯去逛街了。

阿憨拿着麦克斯父亲的电话号码和住址来到了酒吧，麦克斯直接将那张纸给撕掉了。那天过后麦克斯很是不在状态，卡洛琳劝她去找自己的爸爸，麦克斯直接拒绝了。

卡洛琳并没有放弃劝麦克斯去找她的爸爸，因为卡洛琳已将那张纸拼好了，麦克斯再一次将它撕成了碎片。经过几个回合卡洛琳终于劝服了麦克斯。就在卡洛琳她们要离开的时候，苏菲和奥列格出现了，餐厅的全部人都一起前去找寻麦克斯的爸爸。

路途中麦克斯的脸色很不好，苏菲也无聊地睡着了好几次。期间卡洛琳还因为松鼠的事情被大家抨击了。她们终于到了目的地，她们到了那间约好的餐厅。

时间过了很久，也进来了很多人，但是都不是麦克斯的爸爸。阿憨和卡洛琳开始慌张起来了，他们不想麦克斯失望。

麦克斯等得不耐烦了想要和大家一起离开，而且麦克斯还尽量表现出自己不在意的样子。

麦克斯为了不让大家担心便请了一个陌生人当她的爸爸，还给了那个人40美元。大家安心地回到了餐厅。

鲍比来餐厅找了卡洛琳，鲍比告诉卡洛琳他的妈妈要举办派对，她希望卡洛琳来参加并且还邀请了麦克斯。

但是不幸的是餐厅所有的人都听见了这个消息，那晚鲍比留在了卡洛琳家过夜，而且还希望卡洛琳向他的妈妈保密。鲍比走后卡洛琳为他的母亲准备了礼物，一盒马卡龙。这时苏菲和奥列格来到了卡洛琳家想要一起去参加派对，卡洛琳只好说派对取消了。

但是奥列格看出了这是卡洛琳的谎言，最后卡洛琳只有说出了自己的真心话，因为她害怕他们给她丢脸，苏菲他们便没有跟去。卡洛琳和麦克斯到了鲍比家里，鲍比的母亲很嫌弃卡洛琳送的马卡龙，而他的姐姐却嫌弃鲍比只邀请了女生。

这时鲍比妈妈提起了鲍比的前女友，还说那是自己唯一认同的儿媳，但是她却死了。卡洛琳因为前女友的事情和鲍比闹了别扭。

这时阿憨他们一行人到了鲍比家，鲍比的妈妈为大家准备了意大利菜。鲍比的姐姐看见了新到的人，这让她很高兴，因为这里面有三个男人，而且她看上了阿憨。

大家都很喜欢这顿饭，而这顿饭是鲍比的前女友教鲍比妈妈做的。

饭后大家一起聊天，苏菲将鲍比留在卡洛琳家过夜的事情说漏了嘴。鲍比的妈妈很生气，因为她没想到鲍比会骗她，并且还指责了卡洛琳。鲍比看见伤心的卡洛琳很是愧疚便在妈妈面前说了卡洛琳的好，还说卡洛琳很让他开心。

鲍比的妈妈终于接受了卡洛琳。

这天一早卡洛琳便和麦克斯讨论起了鲍比，这时鲍比带着一杯咖啡出现了。鲍比告诉卡洛琳他正在计划他们的第三次约会。鲍比走后麦克斯告诉卡洛琳第三次约会代表着滚床单，接着第四次约会便代表着厌倦。

麦克斯将这件事情告诉了餐厅的人，但是大家都觉得第三次约会才做爱是修女的行为。麦克斯很庆幸她不必为这些事情烦恼，因为她已经从炮界金盆洗手了。

卡洛琳不能理解麦克斯为什么要这样，因为她还想和麦克斯一起做这样的事情。卡洛琳开始为第三次约会做准备，卡洛琳带着麦克斯来到了一间内衣店。在内衣店里卡洛琳出尽洋相，感觉她已经和世界脱轨了。

这天麦克斯换上了高尔夫球服，而卡洛琳还在试图劝麦克斯回归她该过的生活，但是麦克斯拒绝了。这时候鲍比出现了，他告诉卡洛琳她很期待明晚，而且明晚他一定会让卡洛琳大吃一惊。

卡洛琳和麦克斯去了琳达的私人教学，在那里有很多像她这样的人，而且卡洛琳还在那里遇见了苏菲。

琳达教大家跳了一段热舞，这段热舞让麦克斯承认她是因为兰迪才封闭自己的。说出这句话之后麦克斯便离开了，留下了卡洛琳一个人。那天晚上麦克斯回到餐厅告诉卡洛琳以前的她又回来了，因为一个打高尔夫的帅哥吸引了她。

而这时卡洛琳告诉麦克斯她的第三次约会已经完成了，而且她们也并没有滚床单，因为鲍比认为第十次约会才能滚床。

单麦克斯很庆幸卡洛琳没有和鲍比滚床单，因为他们两个很有可能是兄妹。

阿憨从自己的阿姨那里拿了一台智能机器人，阿憨本想在大家面前炫耀一番，但是机器人却不给他面子。

卡洛琳和鲍比正处于热恋中，但是他们总是在白天约会，这让麦克斯很不爽，因为这样卡洛琳便失去了很多机会。

而卡洛琳却担心麦克斯一个人搞不定酒吧，在麦克斯的劝解下卡洛琳终于决定晚上出去约会了。

当天晚上卡洛琳正想要去约会，这时候奥列格和苏菲出现了，他们本想在姐妹家里度过一晚。这是时候麦克斯告诉苏菲说，卡洛琳今晚要去约会了，却引来了苏菲的一阵嘲笑，因为她并不相信这是真的。

就在麦克斯独自经营酒吧的时候卡洛琳回来了，因为她实在是不放心麦克斯。就在这个时候姐妹会的人出现了，麦克斯竭力地克制自己对她们的讨厌。这时鲍比前来接走卡洛琳，而同时出现了更多姐妹会的人。

卡洛琳和鲍比到了影院，他们在影院遇见了苏菲夫妇。卡洛琳想要苏菲给麦克斯查岗，但却因为这件事情苏菲夫妇被赶出了影院。苏菲他们去了甜点酒吧，麦克斯把一切都打点的很好，因为她不想破坏卡洛琳这难得的约会。

在影院的卡洛琳仍然很是担心麦克斯，鲍比也看出了卡洛琳的担心。鲍比告诉卡洛琳她应该相信麦克斯，并且鲍比还亲了卡洛琳，这让卡洛琳放松了很多。

这时耳边传来了警报声，卡洛琳和鲍比立马就回到了酒吧。

但是回到酒吧后发现一切都很好。

麦克斯和卡洛琳终于回到了餐厅，她们原本以为餐厅会被烧掉，但是并没有。大家都很高兴麦克斯和卡洛琳安全回到餐厅，但是大家都期望着她们会给自己带礼物，结果并没有。不但这样麦克斯还告诉阿憨她们后两天都不会工作。

麦克斯她们本想去甜点酒吧看看，但是被奥列格阻止了。奥列格告诉麦克斯她们工人被他炒了，但是当麦克斯她们回到酒吧的时候被眼前的一切惊呆了。

她们没想到酒吧会装修的这么好。而且她们还在酒吧遇见了苏菲，她们和苏菲寒暄了几句。这个时候新的装修师傅鲍比来到了酒吧，鲍比长得很帅气。

卡洛琳看见鲍比的时候简直快站不住了，卡洛琳毫不掩饰对鲍比的花痴。麦克斯还在旁边嘲笑卡洛琳。

鲍比并不是很喜欢这样的卡洛琳，但是他还是告诉卡洛琳随时联系。鲍比再次前来检查酒吧，卡洛琳为了迎接鲍比还换上了一件性感的衣服。

看来效果还是不错的，鲍比也动心了。但是就在这个时候麦克斯告诉卡洛琳她们必须马上医院，因为兰迪受伤了。她们迅速地赶到了医院，可是兰迪告诉麦克斯他并不是来见她的，兰迪想要离开这个伤心的地方。

麦克斯为了能顺利地见到兰迪便换上了医院的衣服，在这里两个人敞开了心扉。原来两个人都以为对方不喜欢自己了，而自己还喜欢着对方。可是事实是两个人都还喜欢着对方，但是现实不允许他们在一起。

麦克斯割舍不下卡洛琳，兰迪也割舍不下费城的一切。

就这样两个人终于解开了心结，和平分手了。

麦克斯和卡洛琳经过一番辛苦终于到了德州，她们到了一家酒店，但是服务员并不是很待见她们。而就在这个时候兰迪和他的同事回到了酒店，这时的麦克斯蓬头垢面，还好麦克斯躲过了兰迪。

麦克斯和卡洛琳梳洗干净后又回到了酒店，但是兰迪已经离开。而且酒店的前台还是一如既往地厌恶她们。而就在这个时候一部电影正在招募群演，好奇的卡洛琳想都没想便去面试了，而且卡洛琳还坚信她自己会成为一个好演员，并且这是她的梦想。就这样卡洛琳和麦克斯两个人都面试上了，在电影里演僵尸。

而这电影正是兰迪要拍的电影。餐厅里一团乱，而且餐厅隔壁还在装修。装修的嘈杂声吵到了芭芭拉睡觉，苏菲想要叫奥列格去隔壁看看，但是奥列格一心都在自己的手机上。

这时苏菲告诉奥列格了一句话，那就是芭芭拉那天对着奥列格的照片叫了一声妈妈。

奥列格听到这句话，很是愤怒，二话没说跑到了隔壁，阻止了那个装修工人，还把别人赶走了。麦克斯和卡洛琳在等待拍电影的时候，相互之间鼓励了很多。

就在这个时候兰迪出现了，兰迪和他的朋友一起出现在了麦克斯的面前，但是兰迪并没有认出来旁边的僵尸便是麦克斯。

兰迪告诉他的朋友，他现在不想去泡妞。

因为他发现想要忘掉麦克斯是一件很难的事情，但是他也不会再和麦克斯搞异地恋了。

麦克斯听见兰迪这样说，并没伤心，她知道她和兰迪没有可能了。

麦克斯和卡洛琳被扔下了飞机，她们在荒郊野外到处找自己的行李。可是发现自己的钱包不见了，她们打电话向阿憨求助，可是因为信号的问题阿憨并没有给予她们帮助。

麦克斯和卡洛琳在一家商店得知这里是新奥尔良，而新奥尔良里德州很近。麦克斯下定决心要到德州去，她们选择了坐船，而且还是逃票。

一上船的麦克斯便开始赌博，显然刚刚开始的时候麦克斯赢得了一些钱，但是最后因为船晃动了一下，她们输掉了自己所有的钱。

奥列格和苏菲在街上遛马，这时一对母女出现了，小孩子想要和马合照，就这样奥列格用合照的方式赚了一大笔钱。

还被阿憨讹诈了一些。输掉所有钱的麦克斯和卡洛琳被别人发现了是逃票上的船，她们两个为了不被赶下船，不抓入警局，选择了在船上当服务员，来偿还船票。两个人穿上制服后得心应手，卡洛琳还用刚刚赚来的小费又去赌博，不巧被船长看见了。

就这样麦克斯和卡洛琳被开除了。这时候餐厅里一片和谐，大家发现阿憨变高了。原来阿憨穿了增高鞋。

就在这时候厄尔看见了她们两个发的动态，看见了她们需要帮助。而就在这时候麦克斯发现兰迪在德州过得好好的，美女常伴左右。

就在这时候餐厅的人给卡洛琳转账了，她们还遇见了著名的脱口秀主持人，大家闲谈了很多，最后她们搭着别人的顺风车去了德州。

麦克斯和卡洛琳在打扫被暴风雨摧残后的甜点酒吧，卡洛琳认为这是老天在和她开玩笑。她的人生到现在都没有过阳光。

但是麦克斯并不这样认为，麦克斯说这是老天给了她们一个休息的机会，保险公司会帮她们把酒吧打点好，这段时间她要去洛杉矶找兰迪。

卡洛琳告诉麦克斯她要和她一起去洛杉矶，但是因为这次暴风雨所有的航班都停运了。当她们正在发愁应该怎么去洛杉矶时，厄尔告诉她们，她们可以开车去。奥列格听到开车便兴奋起来，奥列格建议麦克斯她们开他以前的车去，也就是阿憨现在的车。

阿憨想都没想就拒绝了，但是麦克斯的残忍阿憨是知道的，因此阿憨只有答应她们借他们车，但是要由阿憨开车和她们一起去，麦克斯答应了。

一个新的问题来了，阿憨和麦克斯和卡洛琳都走了，谁来管理餐厅呢。只剩奥列格和厄尔了。这时候苏菲挺身而出，答应当餐厅的服务员。就这样餐厅在苏菲是三人的经营下开始工作了。麦克斯她们一路上说说笑笑，麦克斯一路上都在观察兰迪的动态。

在兰迪发的动态上有一个女人的手搭在兰迪的肩膀上，立马就激起了麦克斯的胜负欲。没有想到的是，卡洛琳和阿憨居然找到了共同语言，那便是摇滚乐，两个人一路上很是开心，但是就在这时候车却出问题了。三个人被困在了荒郊野外。

再一次开始工作的苏菲很是兴奋，对每一个客人都很热情。但是慢慢的苏菲便不再耐烦了，苏菲对一个男客人说，为什么总是她在为他服务，而这个客人不懂得礼尚往来。客人很是惊讶，他第一次见到这样的服务员。

苏菲撂挑子不干了，奇怪的是苏菲和奥列格两个人总是能够凭借一切找到性欲，他们就这样在餐厅里开始了，吃瓜群众表示难以相信。幸运的是麦克斯和卡洛琳搭到了便车，但是阿憨便被她们扔在了马路边上。

辗转反侧麦克斯和卡洛琳坐上了一架不靠谱的飞机，机长是一个酒鬼，她们飞行在雷雨交加的天空中。

卡洛琳害怕极了，还好她们安全的着陆了，但是并没有到达洛杉矶，因为机长半途要上厕所，便把她们扔下了。

麦克斯告诉卡洛琳说她和兰迪还没有分手，而且兰迪还答应她来纽约看她。卡洛琳很是惊讶，她以为麦克斯已经和兰迪分手了。

卡洛琳告诉麦克斯说杰森夫妇要离婚了，并且他们要到甜点酒吧举办离婚派对。

但是麦克斯表示她并不知道杰森夫妇是谁，很多名人她都不知道。卡洛琳告诉她杰森夫妇是一对到处旅游的富豪夫妇，他们几乎走遍了全世界。卡洛琳要求麦克斯穿的正式一点，电脑麦克斯拒绝了。

大家都在餐厅里工作，这时候阿憨穿着一身黄色的雨衣，提着一个水桶出现在了餐厅，阿憨说天气预报说暴风雨就要来临了，他要去修葺排水道。阿憨问有没有人愿意和他一起去修葺排水道，但是并没有人。

这时候苏菲来到了餐厅，和苏菲一起来的还有芭芭拉和一个年轻的，帅气的男子。苏菲告诉大家说，这是她给芭芭拉请的男保姆。

还说在波兰男保姆必须是太监，肖恩很幸运，他生在美国，所以他可以保住自己的命根子。这时候卡洛琳和麦克斯在那里调侃肖恩，他们觉得肖恩很帅气，而且他们觉得肖恩一直在看麦克斯。

这时候奥列格坐不住了，他说苏菲一定不是因为肖恩长得帅才请他当的保姆。

这时候阿憨回到了餐厅，因为他发现餐厅根本没有排水道。

而且厄尔还告诉大家，他的身体能够感受灾难的来临。麦克斯和卡洛琳在甜点酒吧焦急的等待着杰森夫妇的来临，但是这时候吹起了大风。卡洛琳很害怕杰森夫妇因为天气原因不能来，这样她们就会损失一大笔钱。

还好杰森夫妇来了，卡洛琳给他们介绍自己为他们准备的东西。

这时奥列格来到了餐厅，他对卡洛琳说他要回家，因为家里只有苏菲和肖恩，苏菲在天气恶劣的时候性欲特别强。

奥列格走出了酒吧，但是他失败了，因为外面的雨和风都太大了。这时候厄尔和阿憨都来到了酒吧，一行人躲进了阿憨的私人仓库，那里是这栋楼最安全的地方。

暴风雨终于过去了，苏菲来到了餐厅。苏菲告诉奥列格现在他们是一家人，她只爱他。

餐厅安然无恙，但是甜点酒吧却被暴风雨摧残的所剩无几。

麦克斯和卡洛琳正想要回家，可是门外来了一个筹集善款的人。她们不知道该怎么办，这时候厄尔走出了餐厅。如大家所料，厄尔成功的被洗脑了。

大家本想从后门逃走，但是阿憨告诉她们后门也有人。这天麦克斯和卡洛琳正准备开始工作，兰迪给麦克斯打来了视频电话。

两个人聊了很多，兰迪还说他要给卡洛琳介绍一个男朋友。那个男人叫做泰勒，是他的手下。

泰勒就住在纽约，他希望她们明天可以和泰勒见一个面。就在这个时候奥列格到了酒吧，他非常伤心。

因为苏菲想要把他2008年产的丰田小汽车给卖掉，重新买一辆面包车。奥列格本想向大家求助，这时苏菲便开着看上的面包车到了酒吧，她已经带着店员溜达了六个小时了。

第二天麦克斯和卡洛琳约了泰勒在一家餐厅见面，三个人聊得很开心。这时候远在洛杉矶的兰迪又打来了视频电话，开心的四人约会。

麦克斯的电话马上就没有电了，她为了给手机充电换到了隔壁桌。这里有一对情侣，可是麦克斯仿佛看不见这对情侣，该吃吃该喝喝。而且还是吃的别人的食物，还吐槽难吃。所有的人都在餐厅工作，卡洛琳告诉麦克斯，她和泰勒很是聊得来。

她准备明天邀请泰勒来她们家，她会给泰勒做很多好吃的。而且还希望麦克斯明天不要在家里，她要征用麦克斯的床。卡洛琳建议麦克斯给兰迪打一个电话，叫兰迪来纽约。麦克斯照办了，但是兰迪明天来不了，他要后天才能来。

大家都在开卡洛琳的玩笑，因为大家在卡洛琳的身上下了赌注，所有人都赌她很久都不会再做爱。这时苏菲来到了餐厅，奥列格告诉苏菲说，他已经很努力的想要把车卖出去，但是还是没有成功。苏菲告诉奥列格说车的事情他不用担心了。

奥列格以为车不会再被卖出去了，但是下一秒苏菲便告诉奥列格车已经卖了。奥列格快要疯了，这时阿憨拿着车钥匙出现了。

泰勒准时的出现在了麦克斯他们家，两个人很快便进入了状态。但是麦克斯因为手机没电又回来了，她发誓自己马上就走。

可就在这短短的时间里，麦克斯和兰迪又吵架了。

这次事态比较严重，麦克斯和兰迪分手了。当然卡洛琳和泰勒也掰了。

麦克斯和卡洛琳为甜点酒吧请了一位调酒师，名叫克林特。克林特有很多的追随者，因此甜点酒吧的生意好了很多。这天阿憨来到甜点酒吧，阿憨告诉麦克斯她们，他参加了一个邮局的邮票设计大赛。

主题是鸭子，而且阿憨坚信自己能够拿到冠军。苏菲推着芭芭拉来到了酒吧，她一改以往的性感，变得朴素起来。因为芭芭拉已经把她折磨的没有时间打扮自己了。

卡洛琳见到如此的苏菲，她觉得应该带着麦克斯去做个美甲。卡洛琳和麦克斯做完美甲回来了，她们时不时的向大家炫耀自己的美甲。麦克斯还因为美甲而拒绝向顾客服务。这时候苏菲来到了餐厅，她一天比一天邋遢了。

奥列格安慰她说不管她是什么样子自己都爱她，可苏菲却认为这是讽刺。阿憨带着他的作品来到了餐厅，可是大家都不以为然。

阿憨一个人在那里说的天花乱坠，这个时候阿憨拿出了一包可可粉。阿憨用自己的食指将可可粉送进嘴里，他直接将可可粉涂抹在了牙龈上。

因为克林特告诉他这样才可以最大的刺激他的神经。麦克斯她们看着这样的阿憨很吃惊，他就像吸毒一样的依赖着可可粉。麦克斯没收了阿憨的可可粉，并告诉他，如果再让她看见他吸可可粉可就不只是没收了。

阿憨给克林特打了电话，他想从克林特那里再买一些可可粉。不巧被出来倒垃圾的麦克斯撞见了，麦克斯没收了可可粉，而且麦克斯还因此开除了克林特，因为她不想看着阿憨这样。麦克斯走进了餐厅。

这时候卡洛琳出来了，她和阿憨同流合污，给一个卖可可粉的人打了电话，那个卖可可粉的人刚刚来的时候又被麦克斯碰见了，可想而知卡洛琳两个人的计划失败了。

卡洛琳很不能理解麦克斯为什么阻止阿憨吸可可粉，在卡洛琳的逼迫下，麦克斯承认她有一点点在乎阿憨。

酒吧照常运营，苏菲终于又回到了以前，因为她将芭芭拉送到了保姆那里。

甜点酒吧经营的还不错，但是麦克斯和卡洛琳遇见了一个新的问题，那就是她们不会调酒，也没有多余的钱请调酒师。

卡洛琳想到一个办法，她决定给她们两个人报一个调酒班。厄尔主动帮苏菲照看芭芭拉，可没想到的是，苏菲居然用了一个娃娃监控器监督厄尔。

对厄尔的照看指指点点。这个娃娃监控器长的和苏菲一模一样，还带有麦克风。这天阿憨从门外进来，阿憨的脸上长满了水痘。水痘是会传染人的，所以大家都想把他轰回家，他在大家的奉劝下回了家。

麦克斯和卡洛琳到了学习调酒的地方，老师是一个过气的明星。这里有形形色色的同学，其中有一个叫做朱莉的女人跟卡洛琳杠上了，她们总是在课堂上争着表现自己，拍老师的马屁。很明显的是，调酒老师很喜欢麦克斯和朱莉，而不喜欢卡洛琳。

麦克斯在调酒方面很有天赋，而卡洛琳则显得无奈。她们回到餐厅，正准备练习调酒，就在这时候，奥列格将苏菲的监控娃娃给了她们，希望她们能帮他藏起来。因为苏菲开始用监控娃娃监视奥列格的一举一动，奥列格已经受不了苏菲对他的监管了。

这天麦克斯的脸上也开始长水痘了，麦克斯被阿憨给传染了。不幸的是，阿憨的家还被水给淹了，他只能借住在卡洛琳她们家里。快到调酒考试的时候了，麦克斯因为水痘没有办法参加。而卡洛琳却因为不会调酒而烦恼。

卡洛琳想到了用监控娃娃作弊，没想到被老师发现了。

麦克斯虽然没能考试，但已经学到了很多调酒的方法，麦克斯能够调各种酒了。

麦克斯买了很多食物回来，因为她想着用食物大赚暴饮暴食者一笔。但酒吧并没有放置食物的地方，于是两个人把食物拿到了餐厅里，霸占了阿憨的位置。

就在这个时候兰迪给麦克斯发来了短信，说几天后他将在纽约机场停留一个小时，他感觉自己和麦克斯相隔甚远。卡洛琳解读为兰迪想要麦克斯去机场见他，可是麦克斯果断的拒绝了这个建议。

这天在餐厅，厄尔的爱人皮拉尔不远万里找到了厄尔。

她们已经几十年没见了。两个人都非常高兴。麦克斯将买回来的食物做成了一个蛋糕，理所当然的将蛋糕放到了阿憨的餐厅。

她们遇见了厄尔，几天不见，厄尔已经憔悴的不像个人了。原来皮拉尔缠着厄尔给她讲这几十年发生过的每一件事情，还要求厄尔陪她去迪尼斯。

卡洛琳两个人都劝着厄尔向皮拉尔说出自己的想法。卡洛琳还顺便再一次怂恿麦克斯去机场见兰迪。阿憨和奥列格抱着食物回到了餐厅，但位置已经被麦克斯的蛋糕给占了。阿憨本想将蛋糕移到另一个地方，但不小心将蛋糕弄在了地上。

纸包不住火，麦克斯她们还是知道了阿憨打翻蛋糕的事情。皮拉尔来到了餐厅，在这时候，厄尔将自己的想法告诉了皮拉尔，没想到的是皮拉尔并没有生气，反而很理解厄尔。

麦克斯在厄尔的启迪下鼓起勇气去了机场，正如卡洛琳想的一样，兰迪想要见麦克斯，并且两个人在机场复合了。

麦克斯正在甜点酒吧工作，这时候卡洛琳拿着一份杂志来到麦克斯面前。原来甜点酒吧终于上了新闻，而且卡洛琳也在破产后第一次接受了采访。

两个人正在高兴之余，这时候苏菲带着芭芭拉来到了酒吧，因为她正在躲避奥列格。

在波兰，父亲是不应该管子女的，而奥列格却很想要和芭芭拉培养感情，就此两个人产生了矛盾。

在酒吧，卡洛琳遇见了自己在沃顿商学院的同学，同学告诉她，自己现在在沃顿商学院当老师。

他在杂志上看见了卡洛琳的成功，并且希望卡洛琳能够到沃顿当客座教授，给大家分享一下自己成功的经验。卡洛琳欣然的答应了。

卡洛琳和麦克斯回到家里收拾行李，两个人都很高兴。因为麦克斯从来没有到过大学。就在两个人快收拾好的时候，苏菲来到了家里。

苏菲为了躲避奥列格已经用尽了所有办法。卡洛琳和麦克斯来到了沃顿商学院，她们被安排进入了宿舍。

在这里她们遇见了一个很严肃的宿管，但当宿管知道卡洛琳便是传说中的那个扫兴鬼卡洛琳时，表现出了友好的一面。

卡洛琳和麦克斯住进宿舍，卡洛琳本想让麦克斯当观众听听自己的演讲。没想到的是麦克斯在下一秒便不见了。

正当半夜卡洛琳睡的正香的时候，麦克斯带着一群人回到了宿舍。这注定是一个不眠的夜晚。宿管阿姨不在，卡洛琳充当起了宿管的角色。

因为她不想毁了明天的演讲。第二天早上醒来，卡洛琳凌乱了。因为她的形象不堪入目。卡洛琳是昨晚玩的最嗨的一个。卡洛琳和麦克斯吵了一架，因为卡洛琳认为麦克斯是故意这样的，因为麦克斯羡慕嫉妒自己。

经过一番谈心，卡洛琳知道了麦克斯是好心，她不想自己过那么累。

卡洛琳和麦克斯来到了教室，还好演讲顺利的进行了。

最后奥列格和苏菲也达成了一致意见。

苏菲同意奥列格和芭芭拉培养感情。

奥列格和苏菲为女儿取名为芭芭拉，再过几天之后大家便要为芭芭拉举行洗礼仪式了。这天几个人正在餐厅商量如何操办洗礼仪式，就在这个时候奥列格的妈妈来到了餐厅。

时隔许久才相见的母子格外的热情，奥列格的妈妈似乎并不怎么喜欢奥列格的朋友们。

大家激烈的讨论着洗礼的事项，这时苏菲带着芭芭拉来到了餐厅。奥列格的妈妈很是不喜欢苏菲给自己孙女取的名字，因此两个人把奥列格弄的很为难。

卡洛琳和麦克斯陪着奥列格的妈妈来到了教堂，因为她们两个人是芭芭拉的干妈。

三个人和教父排练着洗礼，就在排练的过程中，奥列格的妈妈对卡洛琳两个人表现出极为的不满，并且当场禁止两个人当芭芭拉的干妈。麦克斯两个人回到家里，这时候阿憨来到了麦克斯两个人的家里，但是被告知洗礼仪式不会邀请她们。

苏菲和奥列格来到了卡洛琳的家里，苏菲越来越不满奥列格的妈妈。加之听了麦克斯的抱怨之后，苏菲宣布取消洗礼仪式。

麦克斯和卡洛琳两个人很是抱歉。麦克斯和卡洛琳两个人想着怎么补偿苏菲，两个人眼前一亮，谁说洗礼仪式只能在教堂举行。

于是一群人打算在酒吧为芭芭拉举行一个特别的洗礼。万事俱备只差圣水，在麦克斯两个人的努力下，她们从教堂偷回来了圣水。这样芭芭拉的洗礼仪式顺利的举行了。

就在洗礼仪式接近尾声的时候，奥列格的妈妈来到了酒吧。

当然她很是生气，但不知怎么回事，奥列格的妈妈和苏菲站到了同一个战线，两人把矛头直指奥列格。

就这样愉快的结束了。

麦克斯和卡洛琳两人在餐厅上班，抱怨着大好的时光就这样浪费了。这时候阿憨拿着一把甜甜圈椅子回来了，这是阿憨从刚刚去世的邻居家里拿来的。麦克斯和卡洛琳两人抱怨阿憨不打电话通知她们。

刚刚回来的厄尔看上了那把椅子，和阿憨抢夺起那把椅子。这天卡洛琳打算带着麦克斯去高级酒吧拉客，可没想到麦克斯并没有理会卡洛琳，因为麦克斯正在和兰迪发色情短信。卡洛琳和麦克斯去了高级酒吧，那天两个人从酒吧拉到了一对男同。

晚上那对男同如约的来到了甜点酒吧，两人点了喝的，聊的很开心。

这时候酒吧进来了一群五大三粗的女汉子和一个力大如牛的男子。这一群人刚刚进来，那对男同便走了，因为这里的档次实在太低了，什么样的人都能进来。卡洛琳看见这群人在酒吧里掰手腕很是不高兴，因为她想要的是上流社会的生活。

麦克斯和兰迪沉迷在发色情短信中，无计可施的麦克斯向正在禁欲的奥列格夫妇求助，在奥列格的帮助下麦克斯发出了有史以来最黄的色情短信。

阿憨和厄尔两个人还在为了抢椅子而奋战，厄尔在大家的帮助下暂时得到了椅子。这天晚上那群女汉子如期的来到了甜品酒吧，她们一如既往地掰手腕，干一些不上档次的事。而且还不买酒喝。

卡洛琳忍无可忍，便和女汉子们做出了约定，如果自己和麦克斯当中的任意一个人和她们掰手腕赢了，那么女汉子们就不能再来甜品酒吧。如果输了那女汉子们可以天天来。麦克斯先上了战场，当然麦克斯输了。

卡洛琳只有硬着头皮上了，眼看着卡洛琳就要败下阵来，无计可施的麦克斯便说起卡洛琳的伤心事儿来激励她。比如卡洛琳以前可是富家千金，现在却只能窝在这里之类的话。

卡洛琳赢了，夺回了自己的酒吧。

厄尔和阿憨还在争夺椅子，在卡洛琳的建议下，两人以掰手腕的方式来一决胜负。厄尔赢了阿憨，永远的赢得了椅子。

麦克斯和卡洛琳回到了餐厅，两个人因为没能办到营业证特别伤心。卡洛琳向厄尔诉苦，但好在厄尔的提醒下，两个人才知道她们根本没有必要办营业证，因为她们是这家餐厅的法人，只要拥有一份营业证便可以向其他人售卖酒水。

这样她们的酒吧便可以准时开业了。正在两个人高兴之余，苏菲又来到了餐厅，刚刚到餐厅的苏菲的羊水便破了。

一行人叫了车，开车的是阿憨，对，你没想错，阿憨正做着无数份兼职。奥列格非常的兴奋，因为他家五代男主人都没有见证到自己的孩子出生。

一行五个人在车上说说笑笑，很快便到了医院。躺在产房里的苏菲吃着零食聊着天，并没有分娩的迹象。

就连待产医生都不耐烦了。

后来一直没有分娩迹象的苏菲还被赶出了产房 因为有一位超模马上就要生了。

几乎所有的产科医生都来到了产房，因为他们想要见一见这位著名的超模。产房里挤满了人，就连记者都准备好了摄影机，想记录下这一刻。

和超模形成鲜明对比的是苏菲，苏菲被放在了过道里，成了其他人的笑柄。无事可做的几人开始忙起了自己的事。

卡洛琳发起了甜品酒吧的传单，因为今晚便是酒吧的开业典礼。奥列格去了超市，麦克斯又和兰迪打起了视频电话。这时候厄尔才急忙的赶了过来，因为他总是慢人一步。

就在这时候苏菲要生了，可是去超市的奥列格还没有回来，看来奥列格是看不见自己孩子的出生了。孩子刚刚被医生抱走，奥列格就回到了产房。

三个女人想到奥列格肯定很伤心，便自导自演了一部戏，假装再生一次孩子。就这样奥列格成为了他家唯一一个看见自己孩子出生的男主人。

卡洛琳和麦克斯两人回到甜点酒吧准备开业，客人都来了。其中不乏一些有名的人，厄尔和一位著名的饶舌歌手很是谈得来。可是就在这时候木偶男来了，赶走了酒吧所有顾客，木偶男以甜点酒吧没有营业证为借口报了私仇。

卡洛琳两个人向木偶男说明了情况，表示自己很够合法的经营酒吧。

可是民斗不过官，木偶男勒令甜点酒吧歇业14个工作日。

就这样甜点酒吧开业被搁置了，而且还被罚款两万五千美元。这时候阿憨来到了酒吧，替姐妹两人扛下了罚款，作为回报，卡洛琳两个人让出了股份，阿憨终于拿回了自己的餐厅。

麦克斯和卡洛琳在这一季展开了新的生活，两人入股了餐厅，因为老板阿憨买马输惨了。这天两人很是高兴的来到了餐厅，穿着自己的衣服，尽管是二手货。

刚刚进到餐厅的两人便被餐厅前台厄尔调侃了一番。

麦克斯和卡洛琳两人来到厨房，向厨师奥列格炫耀一番。没想到的是，两个人反被奥列格给捉弄了，因为奥列格马上就要当爸爸了。

这天餐厅老板阿憨来到餐厅，穿着服务员的衣服，很是搞笑和滑稽。阿憨很是悲伤，自己辛辛苦苦经营的餐厅就这样落到了两个员工手里。阿憨在两人面前发誓，拼尽老命也要把餐厅夺回来。奥列格的老婆苏菲挺着个大肚子来到了餐厅，她马上就要当妈妈了。

阿憨不仅被麦克斯和卡洛琳嘲笑，还被苏菲嘲笑了一番。麦克斯和卡洛琳不仅入股了餐厅，而且还打算将甜品店改成甜品酒吧，正式开业。

厄尔成了甜品酒吧的前台。两人也在火热招聘酒保。来面试的人形形色色，其中有一个叫兰迪的人最为冤枉，就因和麦克斯前男友同名便失去了机会。还有一个叫木偶男的人也来应聘了，但是因为之前和麦克斯两人有过节便被淘汰了。面试的人刚刚走，阿憨便来到了餐厅。阿憨成一个快递员，给麦克斯送来了一束小雏菊。

可是这时候麦克斯去上厕所了，花被卡洛琳给退了回去。因为小雏菊是麦克斯前男友兰迪送的。上完厕所出来的麦克斯遇见了刚刚来的苏菲。

苏菲的手里拿着一束小雏菊，原来这束雏菊就是刚刚阿憨送来的雏菊。麦克斯和卡洛琳闹小别扭了。回到家里的两人就麦克斯的前男友讨论起来，看来麦克斯并没有对前男友死心。

想着各种办法和前男友来一发分手炮。卡洛琳已经对麦克斯无语了，只求麦克斯别当着自己的面找兰迪。随后两人来到市政厅办理营业证，此时两个人还在因为兰迪而吵架。市政厅里挤满了人，人们都很无聊。麦克斯和卡洛琳不仅没有停止争论，反而更加激烈。

正要办理营业证的两个人遇见了之前的木偶男，可想而知营业证没办下来，还被木偶男为难了一番。