The group is at risk to cross the rift. A new threat appears in the forest. Will they make it home or will they remain trapped in the forest forever?

Hunted, Charlotte and Éloi must cover their tracks as Louna follows closely and could catch them at any moment. Sammy is close to figuring out how to get home, but time is running out.

The kidnappers demand a ransom to free Charlotte and Éloi. Zoé, overwhelmed by the situation, hesitates, while Mathilde and Billi act behind her back. Florence sinks into despair when she learns that the miracle plant doesn't exist.

Trapped, Charlotte and Éloi attempt to escape. Louna, torn between her family and her new friends, begins to doubt the plan. Éloi's visions reveal more about what happened to Louna's parents.

Louna sets off with Charlotte and Éloi on an expedition to find a cure. Can they really trust her? Sammy, meanwhile, works on the equations with the pyramid's data and makes a game-changing discovery.

Florence hasn't returned to camp, and anxiety is mounting. The group launches a frantic search through the forest, well aware that with her condition, they don't have much time. Every minute counts to find her.

Trapped underground, Zoe and Sammy fear they'll never see the light of day again. Charlotte makes a bold move toward Billi, but her reaction isn't what she expected. Florence makes a very risky decision.

Zoe and Sammy delve into a disturbing tunnel. Meanwhile, Charlotte and Louna discover a suspicious shelter in the forest, which reignites doubts about Louna's past. Meanwhile, Charlotte questions her feelings for Billi.

The newcomer sows doubts at the camp. Zoé must decide: welcome her or send her away? Éloi, troubled by a threatening vision, fears she is more dangerous than she lets on.

Zoé and Sammy try to crack the code to open the secret door, while Antoine tracks down the stranger Éloi saw. Mathilde and Éloi, convinced she can help them, try to approach her, but the stranger's suspicion complicates everything.

Antoine accuses Billi of stealing food, but Zoé demands proof before punishing anyone. Tensions rise when Éloi spots a skull identical to the one on his devil tarot card. What if they weren't alone in the forest?

Panic breaks out when the group realizes they're trapped in the forest. They'll have to survive here much longer than expected. What if Eloi's visions are the only thing that can get them back home?

Florence, Antoine, and Charlotte set out on the road to find help, but their quest turns into a nightmare when Florence pushes them beyond their limits. A survival mission that pushes each of them to their limits.

It's election day. While Zoé and Florence vie for the last votes, Éloi makes a surprising discovery in the forest. Charlotte feels manipulated by the two candidates as the outcome of the election rests in her hands.

Zoé begs Mathilde to stay in the race. Florence must not win. Meanwhile, Sammy discovers a magnetic disturbance, and Éloi draws disturbing tarot cards that cast doubt on their future.

Antoine, confident he'll easily beat Mathilde in the election, realizes the group isn't supporting him. He'll have to change his strategy to win. To maintain his power, anything goes!

Antoine distributes food "on merit," angering Zoe. Billi struggles to start a fire, while Sammy tries to open a mysterious locked door at camp. Is it hiding something that could help them?

As the group suffers from dehydration, Florence takes the lead in finding water. Éloi, haunted by a strange dream, sets out in search of answers. An unexpected discovery seems promising, but the mystery of the forest deepens.

Charlotte goes to find a signal while Zoe tries to calm the others, who are worried. Alone in the forest, Charlotte must face her fears as tensions arise within the group.

During a school trip, the bus breaks down. Zoé, a quiet teenager, must stand up to Antoine, the most popular guy in school. There's no help in sight. Will they have to spend the night in the forest?